"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| ごぼっ | 1 | 5.51 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| ヒーター | 1 | 5.63 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| ド | 1 | 3.66 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 仮想 | 1 | 4.18 |
| 企業秘密 | 1 | 5.27 |
| 累計 | 1 | 5.14 |
| 切りかえる | 1 | 5.96 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| わちゃわちゃ | 1 | 5.57 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 従軍 | 1 | 4.65 |
| 危険思想 | 1 | 5.73 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 除 | 1 | 4.95 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 兵舎 | 1 | 4.47 |
| あらあらあら | 1 | 5.59 |
| 歴史上 | 1 | 4.43 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 越 | 1 | 4.58 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| 焼きつくす | 1 | 5.81 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 環境づくり | 1 | 6.39 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| ばしばし | 1 | 5.64 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 陰性 | 1 | 6.07 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 連絡を取り合う | 1 | 5.31 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| ガリっと | 1 | 6.34 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| ただ働き | 1 | 5.48 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 具体案 | 1 | 5.74 |
| 未発見 | 1 | 5.22 |
| 一糸纏わぬ | 1 | 5.30 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 糞ったれ | 1 | 4.60 |
| たわい無い | 1 | 5.62 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 虎杖 | 1 | 5.20 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| 出バン | 1 | 5.85 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 驚嘆 | 1 | 4.41 |
| 巡 | 1 | 4.64 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| オフシーズン | 1 | 6.15 |
| 念頭におく | 1 | 7.29 |
| 回復アイテム | 1 | 4.68 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 不意をつく | 1 | 5.91 |
| 金を貯める | 1 | 5.96 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 捕り物 | 1 | 5.55 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 慣用句 | 1 | 5.47 |
| 討伐軍 | 1 | 4.35 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
Showing 16301 - 16400 of 19,665 words