"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 格落ち | 1 | 5.79 |
| 他愛 | 1 | 5.31 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 親分 | 1 | 4.18 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 峰打ち | 1 | 5.24 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| ぴちゃぴちゃ | 1 | 5.87 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 燃え移る | 1 | 4.86 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| 糞喰らえ | 1 | 6.03 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| ２１日 | 1 | 5.14 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 何も出ない | 1 | 5.36 |
| 極まれ | 1 | 5.60 |
| モフる | 1 | 5.86 |
| ラストダンジョン | 1 | 5.67 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 塗油 | 1 | 5.40 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 驚嘆 | 1 | 4.41 |
| 超新星 | 1 | 5.91 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| くそ野郎 | 1 | 5.78 |
| 首都圏 | 1 | 5.75 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| アクアマリン | 1 | 4.97 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 生野菜 | 1 | 5.16 |
| 足が遅い | 1 | 5.25 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 伝記 | 1 | 5.26 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| モップ | 1 | 4.95 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 精神異常 | 1 | 5.56 |
| 未発見 | 1 | 5.22 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| お次 | 1 | 4.75 |
| 爆煙 | 1 | 4.98 |
| 幼虫 | 1 | 4.77 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 一命をとりとめる | 1 | 6.64 |
| 買いだめ | 1 | 5.78 |
| クズ鉄 | 1 | 6.05 |
| ウィード | 1 | 3.55 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 下側 | 1 | 5.18 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 気に喰わない | 1 | 5.34 |
| 地下道 | 1 | 4.63 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 石斧 | 1 | 5.20 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 性獣 | 1 | 6.00 |
| ミンチ | 1 | 4.66 |
| 堅さ | 1 | 5.11 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| ファンクション | 1 | 7.29 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 取り分 | 1 | 4.54 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| 作業用 | 1 | 4.84 |
Showing 16301 - 16400 of 19,665 words