"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主要都市 | 1 | 5.12 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 波紋が広がる | 1 | 5.51 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| 心を通わせる | 1 | 5.56 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| ゼネラリスト | 1 | 6.75 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 凶 | 1 | 4.42 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 気怠い | 1 | 5.51 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 滅却 | 1 | 5.29 |
| ナンバリング | 1 | 5.72 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 名の通った | 1 | 5.40 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| ダブる | 1 | 5.34 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| ラム | 1 | 3.46 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 盗聴 | 1 | 4.69 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 最終更新 | 1 | 6.42 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| カジキ | 1 | 5.41 |
| 腐乳 | 1 | 5.96 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| マーメイド | 1 | 4.43 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 移し変える | 1 | 6.16 |
| 注意力散漫 | 1 | 5.77 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 何時ごろ | 1 | 5.75 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 空室 | 1 | 5.74 |
| ハエ | 1 | 4.90 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| ピッチャー | 1 | 4.94 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 溶液 | 1 | 5.22 |
| 猛省 | 1 | 5.33 |
| ローテ | 1 | 5.97 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 毒矢 | 1 | 5.07 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| ありゃあ | 1 | 4.68 |
| 金を貯める | 1 | 5.96 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| ドサっと | 1 | 6.25 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 出撃 | 1 | 4.08 |
| 手勢 | 1 | 4.51 |
| 勝ち組 | 1 | 4.95 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| 作為 | 1 | 5.34 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 臥薪嘗胆 | 1 | 6.19 |
| お安いご用 | 1 | 5.42 |
| 波状 | 1 | 5.46 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| 箇条書き | 1 | 5.30 |
| 山梨 | 1 | 5.62 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| チェーンソー | 1 | 5.05 |
Showing 16401 - 16500 of 19,665 words