"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かえり | 1 | 5.11 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| ピクシー | 1 | 4.82 |
| 両刃の剣 | 1 | 5.43 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 虞 | 1 | 5.79 |
| 諫める | 1 | 4.94 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 尻尾を掴む | 1 | 5.84 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 試合中 | 1 | 4.90 |
| スーパーマン | 1 | 5.73 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 暇を見て | 1 | 5.47 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 彼ピ | 1 | 6.26 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| 手洗 | 1 | 5.44 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| １羽 | 1 | 5.53 |
| ふにふに | 1 | 5.24 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| ぺろぺろ | 1 | 5.09 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| のど飴 | 1 | 5.67 |
| 銀杏 | 1 | 5.44 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 回りだす | 1 | 5.79 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 警告音 | 1 | 5.08 |
| 前年 | 1 | 5.27 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| 宗派 | 1 | 4.76 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 手がつけられない | 1 | 5.48 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 願わくは | 1 | 5.47 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| ラージ | 1 | 6.13 |
| 独活 | 1 | 5.81 |
| リハーサル | 1 | 5.20 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 探知機 | 1 | 5.05 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 蟲 | 1 | 3.85 |
| 売価 | 1 | 5.92 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 当方 | 1 | 4.85 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 向け直す | 1 | 5.46 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 慈善事業 | 1 | 5.07 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| かて | 1 | 5.03 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
Showing 16401 - 16500 of 19,665 words