"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご愁傷さま | 1 | 5.42 |
| サンチュ | 1 | 7.29 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| やいのやいの | 1 | 5.29 |
| ザコ | 1 | 4.87 |
| わめき立てる | 1 | 5.93 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| スランプ | 1 | 5.19 |
| 刺毛 | 1 | 5.43 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 拡大解釈 | 1 | 5.37 |
| 前転 | 1 | 5.08 |
| 横殴り | 1 | 4.84 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 隣合わせ | 1 | 5.86 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 減じる | 1 | 4.68 |
| 突き立つ | 1 | 4.92 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| 事実は小説より奇なり | 1 | 6.01 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 何ごとか | 1 | 4.91 |
| 四種 | 1 | 5.28 |
| ワラワラ | 1 | 5.20 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| 名刀 | 1 | 5.04 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 底をつく | 1 | 5.64 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 摘まむ | 1 | 5.45 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| 歯入れ | 1 | 4.63 |
| 後れを取る | 1 | 4.88 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 代替手段 | 1 | 5.98 |
| 研究資料 | 1 | 5.00 |
| ノータイム | 1 | 5.11 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 飛び飛び | 1 | 5.62 |
| 卜い | 1 | 6.81 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 初動 | 1 | 4.83 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 洗剤 | 1 | 4.97 |
| 加速器 | 1 | 5.84 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 取り逃す | 1 | 5.25 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 両刃の剣 | 1 | 5.43 |
| 奥が深い | 1 | 5.03 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 勝ち得 | 1 | 5.60 |
| 乱入者 | 1 | 4.81 |
| 凍り | 1 | 4.94 |
Showing 16501 - 16600 of 19,665 words