"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とるべき道 | 1 | 6.69 |
| 分岐路 | 1 | 5.35 |
| 縫い付ける | 1 | 5.24 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 優女 | 1 | 6.72 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| バロック | 1 | 5.57 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 決 | 1 | 5.25 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 扇状 | 1 | 5.01 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 組み合う | 1 | 5.08 |
| 一芝居 | 1 | 5.37 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| 手続 | 1 | 5.64 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 違法性 | 1 | 6.01 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| ばえる | 1 | 5.30 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 特設会場 | 1 | 5.80 |
| ドライアド | 1 | 4.83 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 丸つぶれ | 1 | 5.57 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 繁る | 1 | 5.57 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| ご自愛ください | 1 | 5.75 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 郷に入っては郷に従え | 1 | 5.62 |
| 専門性 | 1 | 5.53 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 居を構える | 1 | 5.23 |
| しみ込む | 1 | 5.46 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| ９月 | 1 | 4.66 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| 右方 | 1 | 5.32 |
| デジャブ | 1 | 5.24 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| こく | 1 | 4.87 |
| パート | 1 | 4.62 |
| 送りこむ | 1 | 5.29 |
| 焼け焦げる | 1 | 5.63 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 条件つき | 1 | 6.12 |
| 補助的 | 1 | 5.18 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 利潤 | 1 | 5.79 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| どうという事もない | 1 | 5.25 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| 飛びだす | 1 | 5.20 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 時雨 | 1 | 4.02 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 患難 | 1 | 6.75 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 出し合う | 1 | 4.85 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 面倒見る | 1 | 5.29 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| バク転 | 1 | 5.33 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| フレグランス | 1 | 6.28 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
Showing 16501 - 16600 of 19,665 words