"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くねる | 1 | 4.58 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 漏れ落ちる | 1 | 6.81 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| 支出 | 1 | 4.96 |
| 混 | 1 | 4.85 |
| 気怠い | 1 | 5.51 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 長短 | 1 | 5.48 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| 保管施設 | 1 | 6.04 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| ドライアド | 1 | 4.83 |
| ばしばし | 1 | 5.64 |
| 左端 | 1 | 5.02 |
| じゃまた | 1 | 5.92 |
| 均一 | 1 | 4.78 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 買い替え | 1 | 5.38 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 入れ墨 | 1 | 5.19 |
| 品出し | 1 | 5.62 |
| 手だれ | 1 | 5.57 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| バク転 | 1 | 5.33 |
| 正面突破 | 1 | 5.00 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 黙視 | 1 | 6.35 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 体験談 | 1 | 5.22 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 闇討ち | 1 | 5.04 |
| 上からの命令 | 1 | 5.43 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 鉄火 | 1 | 5.30 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 力を出す | 1 | 5.69 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 副官 | 1 | 3.86 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| シトシト | 1 | 6.13 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| チェーンソー | 1 | 5.05 |
| 生まれてこのかた | 1 | 5.46 |
| 出撃 | 1 | 4.08 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| ぺっと | 1 | 5.28 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| ザコ | 1 | 4.87 |
| 振休 | 1 | 7.59 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| コロス | 1 | 5.25 |
| 摸す | 1 | 5.40 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| セリーグ | 1 | 7.59 |
| グール | 1 | 4.52 |
| 身動きがとれない | 1 | 5.36 |
Showing 16501 - 16600 of 19,665 words