"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隈 | 1 | 4.59 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 方位 | 1 | 4.91 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 始末書 | 1 | 5.52 |
| 雨よけ | 1 | 5.83 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 調査方法 | 1 | 6.04 |
| ホウレンソウ | 1 | 5.52 |
| 不法 | 1 | 5.23 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 守り切る | 1 | 5.26 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 会者 | 1 | 6.61 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 骨のある | 1 | 5.44 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 摘まむ | 1 | 5.45 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| ゼネラリスト | 1 | 6.75 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 感謝状 | 1 | 5.69 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
| 醸す | 1 | 4.97 |
| 競り勝つ | 1 | 5.71 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 元結 | 1 | 5.86 |
| カムバック | 1 | 5.91 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 高水準 | 1 | 5.38 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| 雷が落ちる | 1 | 5.50 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 退去 | 1 | 4.74 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 杖をつく | 1 | 6.07 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 食い合い | 1 | 6.11 |
| ストーン | 1 | 4.50 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 数的 | 1 | 5.04 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 踊り食い | 1 | 5.66 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 吹き上げ | 1 | 5.16 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 人当たりのいい | 1 | 5.59 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 押印 | 1 | 5.31 |
| ギター | 1 | 4.53 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 安置 | 1 | 4.68 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| ご愁傷さま | 1 | 5.42 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 胡麻擂り | 1 | 5.70 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
Showing 16701 - 16800 of 19,665 words