"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボタボタ | 1 | 5.39 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| むにむに | 1 | 6.04 |
| 弱まり | 1 | 5.06 |
| 生計を立てる | 1 | 5.49 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 馬小屋 | 1 | 4.71 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 緊急避難 | 1 | 5.16 |
| 爆殺 | 1 | 5.36 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| ずんぐりむっくり | 1 | 5.33 |
| ゼネラリスト | 1 | 6.75 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 対抗意識 | 1 | 5.04 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| むかっと | 1 | 6.11 |
| 鬼瓦 | 1 | 6.15 |
| ご主人さま | 1 | 4.06 |
| 全くといっていいほど | 1 | 5.67 |
| ジェット機 | 1 | 5.38 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 並外れる | 1 | 4.88 |
| 供物 | 1 | 4.72 |
| 白板 | 1 | 6.45 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| ソング | 1 | 5.48 |
| 不戦敗 | 1 | 5.62 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 送還 | 1 | 4.32 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 飢え死に | 1 | 5.05 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 茶出し | 1 | 6.36 |
| 時期的 | 1 | 4.96 |
| 減刑 | 1 | 5.26 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| エアハンマー | 1 | 4.99 |
| ぺちゃんこ | 1 | 5.71 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 黙視 | 1 | 6.35 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| ヒュー | 1 | 4.71 |
| 夢幻 | 1 | 4.49 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 虚言 | 1 | 4.72 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 対応表 | 1 | 6.13 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| こん畜生 | 1 | 5.07 |
| ふーっと | 1 | 5.54 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 越 | 1 | 4.58 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| うっせぇ | 1 | 5.28 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| かて | 1 | 5.03 |
| 割引く | 1 | 6.55 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 移し変える | 1 | 6.16 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 全盛 | 1 | 5.57 |
| 追いこす | 1 | 6.26 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 踵落とし | 1 | 5.13 |
| もう先 | 1 | 5.39 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
Showing 16801 - 16900 of 19,665 words