"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うーん | 62 | 3.12 |
| ゴーグル | 62 | 4.64 |
| に連れて | 62 | 3.40 |
| 或いは | 62 | 2.96 |
| 残念ながら | 62 | 3.45 |
| 神 | 62 | 2.42 |
| 光る | 62 | 3.26 |
| 幸い | 62 | 3.30 |
| 風呂 | 61 | 3.43 |
| だからこそ | 61 | 2.92 |
| 諦め | 61 | 3.28 |
| 洞窟 | 61 | 3.22 |
| いつ | 61 | 3.24 |
| 鱗 | 61 | 3.40 |
| 避ける | 61 | 3.08 |
| 熱 | 61 | 3.20 |
| 許す | 61 | 2.89 |
| 全滅 | 61 | 3.60 |
| 秒 | 61 | 3.48 |
| 笑う | 61 | 2.45 |
| 切れ | 60 | 3.38 |
| 与え | 60 | 2.95 |
| 元へ | 60 | 3.46 |
| おっさん | 60 | 3.27 |
| ドワーフ | 60 | 3.24 |
| 消費 | 60 | 3.31 |
| 怒り | 60 | 2.96 |
| どうか | 60 | 3.04 |
| 俺ら | 60 | 3.50 |
| 背 | 60 | 3.00 |
| 感想 | 60 | 3.18 |
| 激しい | 60 | 3.10 |
| 休み | 60 | 3.57 |
| 成長 | 60 | 3.04 |
| 際に | 60 | 3.24 |
| 外囲 | 60 | 3.11 |
| 全方位 | 60 | 4.38 |
| 切角 | 60 | 3.20 |
| 息 | 60 | 2.82 |
| クリア | 60 | 3.57 |
| 実は | 60 | 2.91 |
| これだけ | 60 | 3.14 |
| 旅 | 60 | 3.10 |
| 無駄 | 60 | 3.03 |
| 現状 | 60 | 3.13 |
| 答える | 60 | 2.69 |
| その物 | 59 | 3.04 |
| 躱す | 59 | 3.56 |
| 超え | 59 | 3.42 |
| 赤 | 59 | 3.11 |
| 不味い | 59 | 3.21 |
| 肩 | 59 | 2.70 |
| 低い | 59 | 2.95 |
| 笑み | 59 | 2.60 |
| 一般 | 59 | 3.63 |
| 回 | 59 | 3.36 |
| ハウス | 59 | 4.18 |
| 都市化 | 59 | 3.34 |
| 与える | 59 | 3.03 |
| いらっしゃる | 59 | 3.26 |
| 楽 | 59 | 3.16 |
| 伝わる | 59 | 3.09 |
| 勝ち | 59 | 3.60 |
| 尋ねる | 59 | 3.05 |
| 珍しい | 59 | 2.91 |
| 事情 | 59 | 3.01 |
| 掴む | 58 | 3.00 |
| 元気 | 58 | 3.07 |
| 騎士団 | 58 | 2.86 |
| 我が | 58 | 3.03 |
| 冗談 | 58 | 3.17 |
| 凍る | 58 | 3.75 |
| 封印 | 58 | 3.23 |
| 纏 | 58 | 4.55 |
| 間違い | 58 | 3.21 |
| 急ぐ | 58 | 3.42 |
| 方角 | 58 | 3.79 |
| 体力 | 58 | 3.19 |
| 叩き | 58 | 3.26 |
| 何もない | 58 | 3.46 |
| 行動 | 58 | 2.64 |
| 夜呂死苦 | 58 | 3.17 |
| 全力 | 58 | 3.10 |
| 突き刺さる | 58 | 3.46 |
| 天井 | 58 | 3.32 |
| 刺刀 | 58 | 3.16 |
| バル | 58 | 3.53 |
| 並んで | 58 | 3.28 |
| い | 58 | 2.74 |
| 後から | 58 | 3.69 |
| 破壊 | 58 | 2.94 |
| 堕ちる | 58 | 4.04 |
| 料理 | 58 | 2.62 |
| 姉さん | 57 | 3.39 |
| を以って | 57 | 3.39 |
| 笑顔 | 57 | 2.66 |
| 工房 | 57 | 3.31 |
| ショット | 57 | 4.45 |
| 済みません | 57 | 3.21 |
| 弾 | 57 | 3.21 |
Showing 1601 - 1700 of 19,665 words