"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| チリチリ | 1 | 4.97 |
| 猫好き | 1 | 5.33 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 暴落 | 1 | 5.23 |
| ｐｉｙｏ | 1 | 5.33 |
| 手を付ける | 1 | 5.03 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 四天王 | 1 | 4.23 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 発表会 | 1 | 4.91 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 肩車 | 1 | 4.65 |
| ２重 | 1 | 5.32 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 戦端 | 1 | 4.85 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 奥が深い | 1 | 5.03 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 己惚れる | 1 | 5.79 |
| ソナー | 1 | 5.03 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 涙を浮かべる | 1 | 5.25 |
| 貨幣 | 1 | 4.19 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| コピー機 | 1 | 5.54 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 生足 | 1 | 5.19 |
| 粉末状 | 1 | 5.31 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 数珠繋ぎ | 1 | 5.69 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 批難 | 1 | 4.74 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| ご自愛ください | 1 | 5.75 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 着陸 | 1 | 4.25 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 仕事はじめ | 1 | 7.19 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| フレイム | 1 | 4.40 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| 商談成立 | 1 | 5.69 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| 爺婆 | 1 | 5.73 |
| 居を構える | 1 | 5.23 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 詰め切る | 1 | 6.14 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 最終便 | 1 | 6.17 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 素泊まり | 1 | 5.58 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 月１ | 1 | 5.24 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 怒りだす | 1 | 5.74 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
Showing 16901 - 17000 of 19,665 words