"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| ホールド | 1 | 4.78 |
| 打ち抜き | 1 | 5.38 |
| ジャー | 1 | 4.42 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 考えて見れば | 1 | 5.25 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 効果が上がる | 1 | 5.58 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 踵落とし | 1 | 5.13 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| クチャクチャ | 1 | 6.25 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| チーク | 1 | 4.91 |
| 昔人 | 1 | 6.59 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 職に就く | 1 | 5.34 |
| どら | 1 | 4.86 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 剛の者 | 1 | 5.29 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| むしゃくしゃ | 1 | 5.37 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 過去のものになる | 1 | 6.81 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| 貧素 | 1 | 6.64 |
| 立つ瀬 | 1 | 5.33 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 新年会 | 1 | 5.48 |
| 商取引 | 1 | 5.17 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| おちおち | 1 | 5.23 |
| タチ | 1 | 5.10 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| なんの役にも立たない | 1 | 5.55 |
| 作為 | 1 | 5.34 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 爆食 | 1 | 6.61 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 族長 | 1 | 3.58 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| 上述 | 1 | 6.09 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 裸の付き合い | 1 | 5.50 |
| 甘ダレ | 1 | 6.45 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 断片 | 1 | 4.75 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 一般ピーポー | 1 | 6.25 |
| 斬殺 | 1 | 5.28 |
| 調査方法 | 1 | 6.04 |
| 殊勲 | 1 | 5.33 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| もらい受ける | 1 | 5.69 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 下の子 | 1 | 5.28 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| ノロマ | 1 | 5.43 |
| 地縛霊 | 1 | 5.53 |
| 疾うに | 1 | 5.59 |
| 紆余曲折を経て | 1 | 5.41 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| お手数ですが | 1 | 5.36 |
| 洗い出し | 1 | 5.08 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
Showing 16901 - 17000 of 19,665 words