"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 対処方法 | 1 | 5.02 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| 惚れた弱味 | 1 | 6.48 |
| スプラッシュ | 1 | 5.70 |
| 撹乱 | 1 | 4.80 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| 理詰め | 1 | 5.36 |
| 機密情報 | 1 | 5.10 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 燕 | 1 | 4.14 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 語調 | 1 | 5.00 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 国宝 | 1 | 4.56 |
| 天と地 | 1 | 4.81 |
| 三本立て | 1 | 5.97 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| ご用達 | 1 | 5.62 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| デーモン | 1 | 4.26 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| おほん | 1 | 5.05 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| ひょんなことから | 1 | 5.33 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 除 | 1 | 4.95 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 哀々 | 1 | 5.09 |
| 仇を成す | 1 | 6.59 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 一個一個 | 1 | 5.42 |
| 草陰 | 1 | 5.49 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 投げ槍 | 1 | 5.15 |
| 法事 | 1 | 5.76 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 木のみ | 1 | 6.22 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 死蔵 | 1 | 5.00 |
| 顔馴染み | 1 | 4.99 |
| 離散 | 1 | 5.26 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 風切り | 1 | 5.96 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| くそ野郎 | 1 | 5.78 |
| じり貧 | 1 | 5.29 |
| 怒鳴り散らす | 1 | 5.16 |
| ごみ箱 | 1 | 5.72 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 愛玩 | 1 | 4.95 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 支払 | 1 | 5.22 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 多岐にわたる | 1 | 5.22 |
| にこめ | 1 | 5.50 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 撫で撫で | 1 | 4.62 |
Showing 17001 - 17100 of 19,665 words