"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繁る | 1 | 5.57 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 一日も早い | 1 | 6.21 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 立札 | 1 | 5.77 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 室を出る | 1 | 5.66 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| ドライ・フルーツ | 1 | 7.29 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| 切りかえる | 1 | 5.96 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 連名 | 1 | 5.06 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 操 | 1 | 4.05 |
| 反乱軍 | 1 | 4.00 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 急に言われても | 1 | 5.46 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 際だつ | 1 | 5.61 |
| 被害を受ける | 1 | 4.92 |
| 粗悪品 | 1 | 4.98 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| つき手 | 1 | 5.88 |
| 言霊 | 1 | 4.48 |
| 利かし | 1 | 5.57 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 次週 | 1 | 5.76 |
| うっひょー | 1 | 6.05 |
| 接敵 | 1 | 5.05 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
| ひと踏ん張り | 1 | 6.42 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| ササ | 1 | 5.26 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| ぺろぺろ | 1 | 5.09 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 商談成立 | 1 | 5.69 |
| ノータイム | 1 | 5.11 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 浮力 | 1 | 4.85 |
| 担架 | 1 | 4.89 |
| 売価 | 1 | 5.92 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| サー | 1 | 4.06 |
| 先立つもの | 1 | 5.40 |
| ばしばし | 1 | 5.64 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| 勝ち星 | 1 | 5.51 |
| 買いこむ | 1 | 5.65 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| クーラーボックス | 1 | 5.21 |
| 子細 | 1 | 5.43 |
| 使用量 | 1 | 5.22 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 金剛不壊 | 1 | 6.05 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 殴りあう | 1 | 5.97 |
| 退席 | 1 | 4.93 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
Showing 17001 - 17100 of 19,665 words