"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばかすか | 1 | 6.05 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| フルフェイス | 1 | 5.06 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| 崖下 | 1 | 4.81 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 奇縁 | 1 | 5.09 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 予納 | 1 | 5.16 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| 沃野 | 1 | 6.59 |
| 鏡餅 | 1 | 5.60 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| 不忠者 | 1 | 5.70 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| お雑煮 | 1 | 5.53 |
| やけ食い | 1 | 5.64 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 介詞 | 1 | 5.65 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 形勢不利 | 1 | 5.64 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| 討ち果たす | 1 | 4.81 |
| 最終便 | 1 | 6.17 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 成立つ | 1 | 6.10 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 死んだも同然 | 1 | 5.57 |
| 使い魔 | 1 | 3.63 |
| 音を出す | 1 | 5.27 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 努力のたまもの | 1 | 6.30 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 壁沿い | 1 | 5.16 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 几下 | 1 | 5.34 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 合す | 1 | 5.34 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 生もと | 1 | 6.26 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| プレイヤー | 1 | 3.10 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| もしあれば | 1 | 6.03 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 長辺 | 1 | 6.04 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| ランス | 1 | 4.15 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 受領 | 1 | 5.16 |
| 得物 | 1 | 3.79 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 危殆 | 1 | 5.18 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
Showing 17101 - 17200 of 19,665 words