"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 仮屋 | 1 | 6.05 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 毒矢 | 1 | 5.07 |
| 凶 | 1 | 4.42 |
| 全勝 | 1 | 5.26 |
| パラボラ | 1 | 6.26 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| ギター | 1 | 4.53 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 通過者 | 1 | 6.19 |
| 力試し | 1 | 5.21 |
| 研究対象 | 1 | 5.13 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| チェーンソー | 1 | 5.05 |
| シテ | 1 | 5.49 |
| 天と地 | 1 | 4.81 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 系列 | 1 | 4.85 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| 読み流す | 1 | 5.99 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| 方位 | 1 | 4.91 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 壮健 | 1 | 5.01 |
| 血の道 | 1 | 6.09 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| おたく | 1 | 5.30 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| はじき出す | 1 | 5.20 |
| 発見者 | 1 | 4.96 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 国境越え | 1 | 5.73 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| 円陣を組む | 1 | 5.70 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 佩用 | 1 | 5.67 |
| 深海 | 1 | 4.52 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| 抑 | 1 | 4.68 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| 大儲け | 1 | 4.91 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| ２度３度 | 1 | 6.10 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 目を輝かす | 1 | 5.73 |
| 取って返す | 1 | 5.20 |
| ぜってぇ | 1 | 5.41 |
| 手先が不器用 | 1 | 6.20 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 陣を敷く | 1 | 5.60 |
| 選民思想 | 1 | 5.53 |
| 心証 | 1 | 4.87 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 試用 | 1 | 5.60 |
| 人工生命 | 1 | 5.43 |
| 洗剤 | 1 | 4.97 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 派生型 | 1 | 6.10 |
Showing 17101 - 17200 of 19,665 words