"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 当り障りのない | 1 | 5.85 |
| 寝惚け | 1 | 5.19 |
| 礼儀知らず | 1 | 5.11 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| 出頭命令 | 1 | 5.76 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| １日中 | 1 | 5.45 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 時の運 | 1 | 5.67 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 死なばもろとも | 1 | 5.99 |
| 日曜大工 | 1 | 5.67 |
| ＧＯサイン | 1 | 5.85 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 行く方 | 1 | 5.33 |
| 危なげ | 1 | 5.18 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 言い方は悪いですが | 1 | 5.76 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 思い過ごす | 1 | 5.43 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 盗聴 | 1 | 4.69 |
| どうという事もない | 1 | 5.25 |
| 駒を進める | 1 | 5.91 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 手つだう | 1 | 5.95 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| 発声器官 | 1 | 5.70 |
| 大逆転 | 1 | 5.41 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 成長率 | 1 | 4.95 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 土葬 | 1 | 5.60 |
| みゃー | 1 | 5.66 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| Ｚ | 1 | 4.35 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 混み合う | 1 | 5.63 |
| シャドーボクシング | 1 | 5.46 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 合い間 | 1 | 5.81 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 花粉症 | 1 | 5.26 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| まっ先に | 1 | 5.04 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| ご遠慮ください | 1 | 6.22 |
| 払い除ける | 1 | 5.14 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| フィジカル | 1 | 5.01 |
| 後の朝 | 1 | 5.42 |
| 横持ち | 1 | 7.29 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| 鬼が出るか蛇が出るか | 1 | 5.55 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 破 | 1 | 4.17 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| リソース | 1 | 4.67 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| 安全圏 | 1 | 4.66 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| ドヤ | 1 | 5.40 |
| 身を落とす | 1 | 5.61 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 一斉攻撃 | 1 | 4.96 |
| 隷従 | 1 | 5.16 |
| 慶び | 1 | 6.10 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 大御所 | 1 | 5.38 |
Showing 17201 - 17300 of 19,665 words