"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だらん | 1 | 5.64 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 言い方は悪いですが | 1 | 5.76 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 複数回 | 1 | 5.12 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 甲皮 | 1 | 6.69 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| 子細 | 1 | 5.43 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 馬小屋 | 1 | 4.71 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| あんさん | 1 | 4.84 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| ただ働き | 1 | 5.48 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| 代用品 | 1 | 4.94 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| ぎっくり腰 | 1 | 5.55 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 教皇 | 1 | 3.80 |
| 月１ | 1 | 5.24 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 毛糸 | 1 | 4.81 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 再戦 | 1 | 4.56 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| 板状 | 1 | 5.04 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| シイ | 1 | 5.40 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| バッテン | 1 | 5.55 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| 他の追随を許さない | 1 | 5.23 |
| 抉れる | 1 | 5.52 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 禁ずる | 1 | 5.13 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 条件を満たす | 1 | 4.98 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 私物化 | 1 | 5.42 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 御しやすい | 1 | 5.60 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 下り階段 | 1 | 5.42 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 旗揚げ | 1 | 5.65 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 年度 | 1 | 5.10 |
| 臥薪嘗胆 | 1 | 6.19 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| 乗り合い馬車 | 1 | 5.16 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
Showing 17301 - 17400 of 19,665 words