"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て形 | 1 | 4.88 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 大中小 | 1 | 5.67 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 店を構える | 1 | 5.24 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| カンペ | 1 | 5.42 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 紆余曲折を経て | 1 | 5.41 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 氷が張る | 1 | 6.64 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 斗掻き | 1 | 5.57 |
| 自然災害 | 1 | 4.99 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| わからせ | 1 | 5.33 |
| バズーカ | 1 | 5.26 |
| 已む無し | 1 | 5.02 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 蜜柑科 | 1 | 4.98 |
| 優女 | 1 | 6.72 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| 生まれてこのかた | 1 | 5.46 |
| ローリスクローリターン | 1 | 6.55 |
| 洋もの | 1 | 6.19 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 印鑑 | 1 | 5.30 |
| キーキー | 1 | 5.41 |
| 様式 | 1 | 4.55 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| 通気口 | 1 | 5.29 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 作業用 | 1 | 4.84 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 見えづらい | 1 | 5.52 |
| 旗印 | 1 | 4.81 |
| 上下左右 | 1 | 4.75 |
| 新商品 | 1 | 4.87 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| ウィード | 1 | 3.55 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 不忠者 | 1 | 5.70 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| 古代文明 | 1 | 4.80 |
| タチ | 1 | 5.10 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| どじ | 1 | 5.89 |
| 不行き届き | 1 | 5.37 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 研究員 | 1 | 4.40 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 調子を整える | 1 | 5.78 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
Showing 17401 - 17500 of 19,665 words