"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白板 | 1 | 6.45 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 並外れる | 1 | 4.88 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 密入国 | 1 | 5.33 |
| 下請け | 1 | 5.43 |
| 日々の糧 | 1 | 5.38 |
| コロス | 1 | 5.25 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 手がつけられない | 1 | 5.48 |
| 隣接した | 1 | 5.17 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 歴史家 | 1 | 5.06 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 怒鳴り散らす | 1 | 5.16 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 勝利を収める | 1 | 5.28 |
| 一攫千金 | 1 | 4.88 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| 割り引く | 1 | 5.57 |
| のんのん | 1 | 5.78 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 出バン | 1 | 5.85 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 吹き上げ | 1 | 5.16 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 法事 | 1 | 5.76 |
| サイ | 1 | 3.82 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| 別料金 | 1 | 5.25 |
| 橋かけ | 1 | 6.48 |
| 甲子園 | 1 | 5.10 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 除 | 1 | 4.95 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 先が思いやられる | 1 | 5.24 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 違くない | 1 | 5.56 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| ったらありゃしない | 1 | 6.55 |
| ダブる | 1 | 5.34 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| じゃまた | 1 | 5.92 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 支点 | 1 | 5.02 |
| 活動範囲 | 1 | 5.21 |
| 東寄り | 1 | 5.72 |
| Δ | 1 | 4.72 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 鉤爪 | 1 | 4.38 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 武者修行 | 1 | 5.04 |
| どばどば | 1 | 5.88 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 塵取り | 1 | 5.89 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
Showing 17401 - 17500 of 19,665 words