"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 槍の穂先 | 1 | 4.46 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 長槍 | 1 | 4.36 |
| Ρ | 1 | 4.02 |
| ばかすか | 1 | 6.05 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 向かい風 | 1 | 5.25 |
| 容体 | 1 | 4.81 |
| 紋様 | 1 | 4.17 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| やけ気味 | 1 | 6.36 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 目を配る | 1 | 5.46 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| だれ一人 | 1 | 5.13 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 襲撃事件 | 1 | 4.74 |
| 尾びれ | 1 | 5.24 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 割引く | 1 | 6.55 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 板ガラス | 1 | 5.40 |
| マダ | 1 | 5.44 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 差別化 | 1 | 5.10 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 角砂糖 | 1 | 5.38 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 脳無し | 1 | 6.69 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| だぶつく | 1 | 5.62 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 考えて見れば | 1 | 5.25 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| せめぎ合う | 1 | 5.33 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 唐門 | 1 | 6.49 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 耄碌 | 1 | 5.01 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| マッサージ師 | 1 | 5.15 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| クチャクチャ | 1 | 6.25 |
| 族長 | 1 | 3.58 |
| 集中攻撃 | 1 | 4.92 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| あらあらあら | 1 | 5.59 |
| 花丸 | 1 | 5.49 |
| 目を輝かす | 1 | 5.73 |
| 辞職 | 1 | 5.21 |
| セーフティ | 1 | 4.94 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 何だっていい | 1 | 5.31 |
| 予約済み | 1 | 5.76 |
| 切り払う | 1 | 4.63 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 溺死 | 1 | 5.00 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 鎖鎌 | 1 | 5.04 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| ペンダント | 1 | 4.16 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 爆食 | 1 | 6.61 |
| 雷が落ちる | 1 | 5.50 |
| 補い合う | 1 | 5.37 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 事を構える | 1 | 5.14 |
| 安らかに眠れ | 1 | 5.78 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 国境越え | 1 | 5.73 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 受領 | 1 | 5.16 |
| 出国 | 1 | 5.12 |
Showing 17501 - 17600 of 19,665 words