"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のらくら | 1 | 5.90 |
| 予等 | 1 | 5.92 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 内部分裂 | 1 | 5.35 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| きかっけ | 1 | 6.99 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 忘年会 | 1 | 5.36 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 出刃 | 1 | 5.48 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 合す | 1 | 5.34 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 何何 | 1 | 5.90 |
| 大募集 | 1 | 6.07 |
| 東端 | 1 | 4.88 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| 時期的 | 1 | 4.96 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| ワラワラ | 1 | 5.20 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 超新星 | 1 | 5.91 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| たたき落とす | 1 | 5.33 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 咄家 | 1 | 5.41 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 総選挙 | 1 | 6.05 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 内事 | 1 | 6.12 |
| 矢がら | 1 | 5.73 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 薄氷の勝利 | 1 | 6.22 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| ５本の指に入る | 1 | 6.29 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 白板 | 1 | 6.45 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 要り | 1 | 5.76 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 投げ網 | 1 | 6.48 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 時の運 | 1 | 5.67 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 金平糖 | 1 | 5.30 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 重い罪 | 1 | 5.36 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| のけ反る | 1 | 4.94 |
| 踊り食い | 1 | 5.66 |
| 手落ち | 1 | 5.40 |
| 一飲み | 1 | 5.43 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 異彩を放つ | 1 | 5.34 |
| シテ | 1 | 5.49 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| おっけ | 1 | 5.36 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 出国 | 1 | 5.12 |
Showing 17501 - 17600 of 19,665 words