"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 機密情報 | 1 | 5.10 |
| 差別化 | 1 | 5.10 |
| 試験用 | 1 | 5.58 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 区分け | 1 | 5.02 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| スローペース | 1 | 5.67 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 安らかに眠れ | 1 | 5.78 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
| 試用 | 1 | 5.60 |
| 板ガラス | 1 | 5.40 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 爺ちゃん | 1 | 3.86 |
| 違約金 | 1 | 5.04 |
| ドヤ | 1 | 5.40 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 夜這い | 1 | 4.89 |
| 摘まむ | 1 | 5.45 |
| 減じる | 1 | 4.68 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| ２人して | 1 | 5.22 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| 各層 | 1 | 5.64 |
| 間の宿 | 1 | 6.78 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| 戦闘員 | 1 | 4.47 |
| ドサっと | 1 | 6.25 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 監修 | 1 | 4.99 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| ラージ | 1 | 6.13 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 月間 | 1 | 5.29 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 在野 | 1 | 5.28 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 骸骨 | 1 | 3.90 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| さけ | 1 | 5.27 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| 心証 | 1 | 4.87 |
| 注射器 | 1 | 5.01 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 次週 | 1 | 5.76 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 世話をやく | 1 | 6.25 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 考えこむ | 1 | 4.97 |
| 買って出る | 1 | 5.44 |
| 密入国 | 1 | 5.33 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| 負担軽減 | 1 | 5.73 |
| 自意識 | 1 | 4.93 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 疾うに | 1 | 5.59 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 視覚化 | 1 | 5.29 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 乗り合い馬車 | 1 | 5.16 |
| 武勲 | 1 | 4.61 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 邪魔物 | 1 | 6.07 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 何時何時 | 1 | 5.82 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
Showing 17701 - 17800 of 19,665 words