"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩を貸す | 1 | 5.51 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 真贋 | 1 | 5.23 |
| Ａクラス | 1 | 4.80 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 改良版 | 1 | 5.41 |
| ドライ・フルーツ | 1 | 7.29 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| ドサっと | 1 | 6.25 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| わき目も振らず | 1 | 5.80 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| スカスカ | 1 | 5.12 |
| 膠着 | 1 | 4.87 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 雑煮 | 1 | 5.08 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| カブトムシ | 1 | 4.72 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 確率的 | 1 | 5.47 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| ローテ | 1 | 5.97 |
| 毒物 | 1 | 4.53 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 利潤 | 1 | 5.79 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| 族長 | 1 | 3.58 |
| お手数ですが | 1 | 5.36 |
| 抑 | 1 | 4.68 |
| 右方 | 1 | 5.32 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| カッカ | 1 | 5.29 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 滑空 | 1 | 4.54 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 別料金 | 1 | 5.25 |
| 棄老 | 1 | 5.52 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 二桁 | 1 | 4.93 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| オーダー | 1 | 4.64 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| 当り障りのない | 1 | 5.85 |
| パージ | 1 | 5.11 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 上述 | 1 | 6.09 |
| 氷が張る | 1 | 6.64 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| 屆ける | 1 | 6.27 |
| 菓子屋 | 1 | 5.26 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| 大人の事情 | 1 | 5.23 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 両人 | 1 | 5.45 |
| 目を輝かす | 1 | 5.73 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 力める | 1 | 5.30 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 凶 | 1 | 4.42 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| ましなんだ | 1 | 5.62 |
| がや | 1 | 5.03 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| ふーっと | 1 | 5.54 |
| 総選挙 | 1 | 6.05 |
Showing 17701 - 17800 of 19,665 words