"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取って返す | 1 | 5.20 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| ブートキャンプ | 1 | 5.54 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 第１０ | 1 | 5.22 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| 年休 | 1 | 7.11 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 両脚 | 1 | 4.75 |
| お安い | 1 | 5.53 |
| 手が離せない | 1 | 5.25 |
| 奥が深い | 1 | 5.03 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 猛ダッシュ | 1 | 5.18 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 暴落 | 1 | 5.23 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 補償 | 1 | 4.89 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| 監修 | 1 | 4.99 |
| 切りかえる | 1 | 5.96 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| 無くてはいけない | 1 | 5.50 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| ザ | 1 | 5.00 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 枝分かれ | 1 | 4.81 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 一抱え | 1 | 4.93 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 通信設備 | 1 | 5.61 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| ムカッ | 1 | 6.20 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| ごとり | 1 | 5.53 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 破断 | 1 | 4.76 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| キナ | 1 | 4.89 |
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 取らす | 1 | 5.45 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 絨毯爆撃 | 1 | 5.36 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 総選挙 | 1 | 6.05 |
| 理詰め | 1 | 5.36 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 線を引く | 1 | 5.41 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| ばかすか | 1 | 6.05 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| べえ | 1 | 5.23 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| パージ | 1 | 5.11 |
| 毛根 | 1 | 4.93 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 秋雨 | 1 | 5.33 |
| Ｚ | 1 | 4.35 |
| 勝ち得る | 1 | 5.22 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| ご覧の通り | 1 | 4.88 |
Showing 1701 - 1800 of 19,665 words