"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とっても | 1 | 3.57 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| ぐだぐだ | 1 | 5.31 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| ２人きり | 1 | 4.81 |
| 乗り合い馬車 | 1 | 5.16 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 四角形 | 1 | 5.23 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
| 翌 | 1 | 4.90 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 鵞眼 | 1 | 5.49 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 手先が不器用 | 1 | 6.20 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 身を焼く | 1 | 5.76 |
| 慈善事業 | 1 | 5.07 |
| 戦列 | 1 | 4.45 |
| 買い手がつく | 1 | 6.32 |
| 事ここに至る | 1 | 6.75 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 歯入れ | 1 | 4.63 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| かっ込む | 1 | 5.65 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 現行 | 1 | 5.08 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 努力のたまもの | 1 | 6.30 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 書き続ける | 1 | 5.64 |
| 荷下ろし | 1 | 5.14 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 心臓部 | 1 | 4.87 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 総意 | 1 | 4.61 |
| 通信設備 | 1 | 5.61 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 塗油 | 1 | 5.40 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 避難所 | 1 | 4.70 |
| 持続時間 | 1 | 4.79 |
| 草食 | 1 | 4.89 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| ｙ | 1 | 5.09 |
| ったらありゃしない | 1 | 6.55 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| クチャクチャ | 1 | 6.25 |
| 岩石系 | 1 | 5.84 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| 雨避け | 1 | 5.73 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 風穴を開ける | 1 | 5.67 |
| 歯をくいしばる | 1 | 6.31 |
| 勝ち得 | 1 | 5.60 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 御言葉 | 1 | 4.94 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
Showing 1701 - 1800 of 19,665 words