"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金平糖 | 1 | 5.30 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 精神論 | 1 | 5.25 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| うす暗い | 1 | 5.68 |
| 拙 | 1 | 5.22 |
| 対人戦 | 1 | 4.55 |
| 一席 | 1 | 5.18 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 昔人 | 1 | 6.59 |
| 日本代表 | 1 | 4.77 |
| ムカッ | 1 | 6.20 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| スモーク | 1 | 5.40 |
| 爆心地 | 1 | 4.94 |
| 鬼瓦 | 1 | 6.15 |
| 墓地 | 1 | 4.31 |
| 眠り姫 | 1 | 5.18 |
| ウミヘビ | 1 | 5.64 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 怒鳴り散らす | 1 | 5.16 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| ワクチン接種 | 1 | 5.98 |
| サイ | 1 | 3.82 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 掩護 | 1 | 5.81 |
| 三連休 | 1 | 5.64 |
| 逸 | 1 | 5.03 |
| 時の運 | 1 | 5.67 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| ワーウルフ | 1 | 4.72 |
| 飛びだす | 1 | 5.20 |
| 鎖鎌 | 1 | 5.04 |
| 不意をつく | 1 | 5.91 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| 良薬口に苦し | 1 | 5.99 |
| 呪物 | 1 | 5.01 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 帯同 | 1 | 5.10 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| 剣筋 | 1 | 4.67 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 御迷惑 | 1 | 5.39 |
| 競り勝つ | 1 | 5.71 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| ブロンズ | 1 | 4.80 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 年の取り方 | 1 | 6.20 |
| 不法 | 1 | 5.23 |
| 飯時 | 1 | 5.63 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 毒矢 | 1 | 5.07 |
| 火を放つ | 1 | 5.38 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 見てのとおり | 1 | 5.15 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 勃 | 1 | 5.18 |
| 破断 | 1 | 4.76 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 裸の付き合い | 1 | 5.50 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 溶液 | 1 | 5.22 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 仕置き | 1 | 5.00 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 感謝状 | 1 | 5.69 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 勝負は時の運 | 1 | 5.98 |
| 害をなす | 1 | 5.13 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 完勝 | 1 | 5.00 |
| ドアップ | 1 | 5.84 |
| 後片づけ | 1 | 5.62 |
Showing 17901 - 18000 of 19,665 words