"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 室を出る | 1 | 5.66 |
| アクアマリン | 1 | 4.97 |
| やっかいな事に | 1 | 5.72 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 取込み中 | 1 | 5.89 |
| 泝る | 1 | 5.13 |
| 名の通った | 1 | 5.40 |
| 体が強い | 1 | 6.31 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| 拘束力 | 1 | 5.26 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 四足 | 1 | 4.86 |
| 全くといっていいほど | 1 | 5.67 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| プレー | 1 | 5.07 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| マイナス効果 | 1 | 5.81 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 顔馴染み | 1 | 4.99 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 割り振り | 1 | 4.71 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 鶴嘴 | 1 | 4.96 |
| ワーウルフ | 1 | 4.72 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 咄家 | 1 | 5.41 |
| 巡 | 1 | 4.64 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| ホールド | 1 | 4.78 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| と言ってしまえばそれまで | 1 | 5.39 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| どいつ | 1 | 5.34 |
| 崖下 | 1 | 4.81 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| 最大手 | 1 | 5.28 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 未練たらしい | 1 | 6.40 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| 球団 | 1 | 5.43 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| ブートキャンプ | 1 | 5.54 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 分の悪い | 1 | 5.12 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 意味あい | 1 | 6.25 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| カチッ | 1 | 5.38 |
| 虚言 | 1 | 4.72 |
| 右下 | 1 | 5.08 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 失血死 | 1 | 5.20 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| ローリスクローリターン | 1 | 6.55 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 調子にのる | 1 | 5.71 |
| 量が増える | 1 | 5.29 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| チョロチョロ | 1 | 5.20 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 使用量 | 1 | 5.22 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| テメー | 1 | 4.72 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
Showing 17901 - 18000 of 19,665 words