"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中衛 | 1 | 4.75 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| に関しちゃ | 1 | 5.29 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 買って出る | 1 | 5.44 |
| 内部分裂 | 1 | 5.35 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 山梨 | 1 | 5.62 |
| 防衛能力 | 1 | 5.50 |
| 両人 | 1 | 5.45 |
| 職に就く | 1 | 5.34 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 焼け焦げる | 1 | 5.63 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 後出し | 1 | 5.32 |
| 亀の甲より年の功 | 1 | 6.11 |
| 代替手段 | 1 | 5.98 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 左上 | 1 | 5.08 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| じり貧 | 1 | 5.29 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 闇討ち | 1 | 5.04 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 力める | 1 | 5.30 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 側板 | 1 | 5.25 |
| 四天王 | 1 | 4.23 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 監修 | 1 | 4.99 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 鬼面 | 1 | 5.20 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| 作為 | 1 | 5.34 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 国宝 | 1 | 4.56 |
| もふもふ | 1 | 4.45 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 暴利 | 1 | 5.35 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| チョロチョロ | 1 | 5.20 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 法事 | 1 | 5.76 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 訳あり品 | 1 | 6.81 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| ダーツ | 1 | 4.82 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 長期化 | 1 | 5.21 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 先兵 | 1 | 5.37 |
| ももんが | 1 | 5.33 |
| 進捗 | 1 | 4.60 |
| 大大 | 1 | 5.56 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
Showing 17901 - 18000 of 19,665 words