"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 送還 | 1 | 4.32 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 力を出す | 1 | 5.69 |
| 飴ちゃん | 1 | 5.25 |
| 浮かびあがる | 1 | 5.42 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 躰 | 1 | 5.18 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 裂け目 | 1 | 4.56 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 椰胡 | 1 | 5.04 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 丸つぶれ | 1 | 5.57 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 野人 | 1 | 5.01 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 滑空 | 1 | 4.54 |
| 双眼鏡 | 1 | 4.61 |
| ムサイ | 1 | 5.69 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
| 豚骨スープ | 1 | 5.90 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 怒鳴り付ける | 1 | 6.02 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 拘束力 | 1 | 5.26 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 剛力 | 1 | 4.45 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| １１月 | 1 | 4.84 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| 押印 | 1 | 5.31 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| お結び | 1 | 6.85 |
| 年半 | 1 | 5.01 |
| 穴掘り | 1 | 4.97 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 対になる | 1 | 5.10 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| みゃー | 1 | 5.66 |
| 武勲 | 1 | 4.61 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 持続力 | 1 | 5.46 |
| ペンダント | 1 | 4.16 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 腕立て | 1 | 5.31 |
| ちょーだい | 1 | 5.39 |
| ５本の指に入る | 1 | 6.29 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| 暫定的 | 1 | 4.99 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 行く当て | 1 | 5.22 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 浮かばれない | 1 | 5.62 |
| 画因 | 1 | 4.75 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 繁る | 1 | 5.57 |
| 副反応 | 1 | 6.16 |
| 薄氷の勝利 | 1 | 6.22 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 進捗 | 1 | 4.60 |
| 膝元 | 1 | 5.25 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| タンマ | 1 | 5.49 |
| 知識欲 | 1 | 5.05 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 誰もかれも | 1 | 5.38 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
Showing 18001 - 18100 of 19,665 words