"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| ばつが悪い | 1 | 5.72 |
| 防衛費 | 1 | 5.92 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 水氷 | 1 | 5.83 |
| 火だるま | 1 | 5.25 |
| 気に喰わない | 1 | 5.34 |
| 安地 | 1 | 5.99 |
| ちょーだい | 1 | 5.39 |
| 足の遅い | 1 | 5.21 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 世話をやく | 1 | 6.25 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 受け続ける | 1 | 5.18 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 空飛ぶ | 1 | 4.26 |
| 対処方法 | 1 | 5.02 |
| バッテン | 1 | 5.55 |
| 二桁 | 1 | 4.93 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 粗末に扱う | 1 | 5.74 |
| モフる | 1 | 5.86 |
| チマチマ | 1 | 5.08 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 最終便 | 1 | 6.17 |
| 義兄弟 | 1 | 5.08 |
| 安ど | 1 | 6.17 |
| 隔週 | 1 | 5.94 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 部費 | 1 | 4.82 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 陽動 | 1 | 4.36 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| ごぼっ | 1 | 5.51 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| 押し入り | 1 | 5.60 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| レジスト | 1 | 4.58 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 繁る | 1 | 5.57 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| メイズ | 1 | 5.45 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 作業用 | 1 | 4.84 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| はき違える | 1 | 5.51 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 自己保身 | 1 | 5.26 |
| コード | 1 | 4.26 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 伸びしろ | 1 | 5.31 |
| 時間がたつにつれて | 1 | 6.37 |
| 随行 | 1 | 4.74 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 長短 | 1 | 5.48 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| へま | 1 | 5.28 |
Showing 18401 - 18500 of 19,665 words