"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 退去 | 1 | 4.74 |
| フィジカル | 1 | 5.01 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 程合い | 1 | 7.11 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| 機密情報 | 1 | 5.10 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| 書き続ける | 1 | 5.64 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 無くちゃいけない | 1 | 5.65 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| ノーマーク | 1 | 5.41 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| リアルタイム | 1 | 4.64 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| コロナウイルス | 1 | 6.55 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 安らかに眠れ | 1 | 5.78 |
| ダークエルフ | 1 | 3.83 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 大災害 | 1 | 4.74 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| ぶっちぎり | 1 | 5.20 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| 大津波 | 1 | 5.40 |
| カンペ | 1 | 5.42 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 吹き付ける | 1 | 4.88 |
| 仕置き | 1 | 5.00 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 当社比 | 1 | 5.50 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| ごとり | 1 | 5.53 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 後れを取る | 1 | 4.88 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 小癪 | 1 | 4.96 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 採血 | 1 | 5.48 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 調子を整える | 1 | 5.78 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| ぼろ布 | 1 | 5.52 |
| 弱い者いじめ | 1 | 5.35 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 膝元 | 1 | 5.25 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 組み合う | 1 | 5.08 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
Showing 18401 - 18500 of 19,665 words