"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| グリフ | 1 | 4.89 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 縫い付ける | 1 | 5.24 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| マッサージ師 | 1 | 5.15 |
| 麺 | 1 | 4.13 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| がさがさ | 1 | 5.20 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| わめき散らす | 1 | 5.65 |
| 早変わり | 1 | 5.03 |
| 差額 | 1 | 5.20 |
| ぎっくり腰 | 1 | 5.55 |
| 語り尽くす | 1 | 6.42 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| 追いこす | 1 | 6.26 |
| 立札 | 1 | 5.77 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 火消し | 1 | 5.29 |
| ほれほれ | 1 | 5.07 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| 翼竜 | 1 | 4.52 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 重い罪 | 1 | 5.36 |
| ミンチ | 1 | 4.66 |
| 勝ち得 | 1 | 5.60 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 血の道 | 1 | 6.09 |
| 薄氷の勝利 | 1 | 6.22 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 歯医者 | 1 | 5.50 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| テレワーク | 1 | 6.72 |
| 監修 | 1 | 4.99 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 死んだも同然 | 1 | 5.57 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 役だつ | 1 | 5.47 |
| 危険回避 | 1 | 5.80 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 大儲け | 1 | 4.91 |
| いじくり回す | 1 | 6.18 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 保父 | 1 | 5.38 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| マーカー | 1 | 4.22 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 飛び越す | 1 | 5.57 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| ブルスク | 1 | 7.29 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 勃 | 1 | 5.18 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 諜報員 | 1 | 4.47 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
Showing 18601 - 18700 of 19,665 words