"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不可避 | 1 | 4.85 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 四角形 | 1 | 5.23 |
| 支点 | 1 | 5.02 |
| 猫好き | 1 | 5.33 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| するっと | 1 | 5.36 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| ぜんっぜん | 1 | 5.17 |
| 買って出る | 1 | 5.44 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 自然発生 | 1 | 4.83 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| 戦槌 | 1 | 5.00 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| 立つ瀬 | 1 | 5.33 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 薄氷の勝利 | 1 | 6.22 |
| 今のなし | 1 | 5.69 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| プレー | 1 | 5.07 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 子細 | 1 | 5.43 |
| 補償 | 1 | 4.89 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 貸し間 | 1 | 5.81 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| 穴が開く | 1 | 5.01 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 最弱 | 1 | 4.48 |
| 郷に入っては郷に従え | 1 | 5.62 |
| 在宅ワーク | 1 | 6.37 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| ぜってぇ | 1 | 5.41 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 拠点とする | 1 | 5.13 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 小さ目 | 1 | 5.61 |
| 突当り | 1 | 6.39 |
| 目の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 飛び上る | 1 | 6.18 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 大御所 | 1 | 5.38 |
| 爆食 | 1 | 6.61 |
| ぐだぐだ | 1 | 5.31 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 十字路 | 1 | 4.78 |
| 橋かけ | 1 | 6.48 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 安全圏 | 1 | 4.66 |
| 空室 | 1 | 5.74 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 頭が固い | 1 | 5.39 |
| 居を構える | 1 | 5.23 |
| クーラーボックス | 1 | 5.21 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| お安いご用 | 1 | 5.42 |
Showing 18601 - 18700 of 19,665 words