"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魚類 | 1 | 5.19 |
| 第１章 | 1 | 5.63 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| 止むを得ず | 1 | 5.59 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 討ち果たす | 1 | 4.81 |
| 記名 | 1 | 5.65 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 手前のほう | 1 | 7.05 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 重い罪 | 1 | 5.36 |
| 怒りだす | 1 | 5.74 |
| 国側 | 1 | 4.88 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 圧点 | 1 | 5.88 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| どいつ | 1 | 5.34 |
| 教導 | 1 | 4.59 |
| 悔し紛れ | 1 | 5.72 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| ドアップ | 1 | 5.84 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 命にかかわる | 1 | 5.28 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 凍り | 1 | 4.94 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| そうすりゃ | 1 | 5.04 |
| 安ど | 1 | 6.17 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
| ペンダント | 1 | 4.16 |
| おせっかい焼き | 1 | 6.18 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 毒のある | 1 | 5.45 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 出品者 | 1 | 5.37 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| 参考人 | 1 | 5.76 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| 石斧 | 1 | 5.20 |
| 不忠者 | 1 | 5.70 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 留め具 | 1 | 5.03 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| 聯絡 | 1 | 5.81 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| アクアマリン | 1 | 4.97 |
| 後れを取る | 1 | 4.88 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| 言葉に甘える | 1 | 5.56 |
| 被す | 1 | 6.99 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 市民団体 | 1 | 6.21 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
Showing 18701 - 18800 of 19,665 words