"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| Δ | 1 | 4.72 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 製造機 | 1 | 5.42 |
| 締めあげる | 1 | 6.23 |
| 食レポ | 1 | 5.90 |
| 使用権 | 1 | 5.32 |
| 環境づくり | 1 | 6.39 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 年初 | 1 | 5.77 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 式典 | 1 | 4.04 |
| 今尚 | 1 | 5.34 |
| 悪印象 | 1 | 5.20 |
| 熱する | 1 | 5.22 |
| 儼 | 1 | 5.16 |
| 叩きのめす | 1 | 4.95 |
| 旗揚げ | 1 | 5.65 |
| あっつい | 1 | 5.55 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 売り文句 | 1 | 5.50 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 側板 | 1 | 5.25 |
| 戦端 | 1 | 4.85 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 火がつく | 1 | 5.54 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 死んだも同然 | 1 | 5.57 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 長短 | 1 | 5.48 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 大火傷 | 1 | 5.29 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 侍り | 1 | 5.53 |
| 飢え死に | 1 | 5.05 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| 都連 | 1 | 4.96 |
| むっくと | 1 | 6.75 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 代用品 | 1 | 4.94 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 紹介者 | 1 | 5.91 |
| 砲尾 | 1 | 6.01 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| ドタドタ | 1 | 5.10 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| ノールック | 1 | 6.07 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
| 素泊まり | 1 | 5.58 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 食い意地 | 1 | 4.93 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
Showing 18701 - 18800 of 19,665 words