"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コノヤロー | 1 | 5.52 |
| 決 | 1 | 5.25 |
| 宿泊費 | 1 | 5.16 |
| うぉー | 1 | 5.68 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 訳あり品 | 1 | 6.81 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 均一 | 1 | 4.78 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 保管施設 | 1 | 6.04 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 四つ足 | 1 | 5.03 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| ステップを踏む | 1 | 5.20 |
| うまい汁 | 1 | 6.30 |
| 風穴を開ける | 1 | 5.67 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 数珠繋ぎ | 1 | 5.69 |
| ピクシー | 1 | 4.82 |
| 杖術 | 1 | 4.95 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| ネームバリュー | 1 | 5.20 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 手続 | 1 | 5.64 |
| 受難 | 1 | 5.39 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| 考えこむ | 1 | 4.97 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| のど飴 | 1 | 5.67 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 世襲 | 1 | 4.98 |
| し損なう | 1 | 6.61 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 時雨 | 1 | 4.02 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 正面突破 | 1 | 5.00 |
| 仕置き | 1 | 5.00 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| ミサンガ | 1 | 5.00 |
| 出和がり | 1 | 6.85 |
| 言の葉 | 1 | 5.07 |
| 焦げ跡 | 1 | 5.28 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| 半農 | 1 | 5.72 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| キィキィ | 1 | 5.73 |
| モップ | 1 | 4.95 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| 食レポ | 1 | 5.90 |
| 歯入れ | 1 | 4.63 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| かて | 1 | 5.03 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| 転写 | 1 | 4.40 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 負担をかける | 1 | 5.08 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| バカスカ | 1 | 5.43 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 止むを得ず | 1 | 5.59 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 主義者 | 1 | 5.06 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| ブスリ | 1 | 5.78 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 委細承知 | 1 | 5.57 |
| 積み荷 | 1 | 4.70 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 買い増す | 1 | 5.27 |
Showing 18801 - 18900 of 19,665 words