"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つれて行く | 1 | 5.73 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 比重 | 1 | 4.72 |
| 義兄弟 | 1 | 5.08 |
| 夜襲 | 1 | 4.50 |
| 耄碌 | 1 | 5.01 |
| 下段 | 1 | 4.62 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| フルフェイス | 1 | 5.06 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 熱望 | 1 | 5.20 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| キナ | 1 | 4.89 |
| ドサっと | 1 | 6.25 |
| 地下牢 | 1 | 4.35 |
| 暗部 | 1 | 4.67 |
| ありゃあ | 1 | 4.68 |
| 退路を断つ | 1 | 5.48 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| まへん | 1 | 5.59 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| ごとり | 1 | 5.53 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| しみ込む | 1 | 5.46 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 装具 | 1 | 4.83 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 連名 | 1 | 5.06 |
| ディスプレイ | 1 | 4.64 |
| 改行 | 1 | 4.96 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 悪印象 | 1 | 5.20 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| はじけ飛ぶ | 1 | 5.47 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 圧点 | 1 | 5.88 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| 抑え切れない | 1 | 5.52 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| せん方 | 1 | 6.48 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| ぼろ布 | 1 | 5.52 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 雨避け | 1 | 5.73 |
| ちょーだい | 1 | 5.39 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| 掌底 | 1 | 4.51 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 欺す | 1 | 5.32 |
| 実験動物 | 1 | 5.23 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 遭遇戦 | 1 | 5.02 |
| 昔人 | 1 | 6.59 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 酒池肉林 | 1 | 5.41 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| こうすると | 1 | 5.15 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
Showing 19001 - 19100 of 19,665 words