"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| 仕置き | 1 | 5.00 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 仮想 | 1 | 4.18 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 猛ダッシュ | 1 | 5.18 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 他愛無い | 1 | 5.57 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 元首相 | 1 | 6.39 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| 製法 | 1 | 4.42 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 全面撤退 | 1 | 6.14 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 怒りだす | 1 | 5.74 |
| 様式 | 1 | 4.55 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 訳あり物件 | 1 | 6.53 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 考古学 | 1 | 5.42 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 食べ残し | 1 | 5.31 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 思い過ごす | 1 | 5.43 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 気構え | 1 | 5.21 |
| ガレキ | 1 | 5.64 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 圧す | 1 | 4.85 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 打ちまくる | 1 | 5.81 |
| 月日が経つ | 1 | 5.75 |
| 手を付ける | 1 | 5.03 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 捕り物 | 1 | 5.55 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| ９月 | 1 | 4.66 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| ぜってぇ | 1 | 5.41 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 敬意を払う | 1 | 5.10 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
| 引っ張りだす | 1 | 5.71 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 除 | 1 | 4.95 |
| 飴ちゃん | 1 | 5.25 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 供犠 | 1 | 5.57 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
Showing 19001 - 19100 of 19,665 words