"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 月日が経つ | 1 | 5.75 |
| 並外れる | 1 | 4.88 |
| 虞 | 1 | 5.79 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 死に体 | 1 | 5.07 |
| 巡 | 1 | 4.64 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| 戦争後 | 1 | 5.36 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 連絡がつく | 1 | 5.92 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 飲み明かす | 1 | 5.30 |
| コールド | 1 | 5.83 |
| ひと眠り | 1 | 5.59 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 勝ち得る | 1 | 5.22 |
| 魔導師 | 1 | 3.57 |
| 通過者 | 1 | 6.19 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 古儀 | 1 | 5.50 |
| 熱る | 1 | 5.12 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 後払い | 1 | 5.23 |
| 進み具合 | 1 | 5.17 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| タイマン | 1 | 5.08 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| セルフ | 1 | 5.21 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 勝ち星 | 1 | 5.51 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 得になる | 1 | 5.36 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| オンリー | 1 | 4.96 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 補助的 | 1 | 5.18 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| アリゲーター | 1 | 6.51 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 燃え広がる | 1 | 4.79 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| 後をつける | 1 | 5.53 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| 試合中 | 1 | 4.90 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| ゼネラリスト | 1 | 6.75 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| ラストダンジョン | 1 | 5.67 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 彼ピ | 1 | 6.26 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 組み替え | 1 | 5.15 |
| ご用達 | 1 | 5.62 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 後れを取る | 1 | 4.88 |
| 発案者 | 1 | 5.03 |
| 空くじ | 1 | 6.48 |
| 血は争えない | 1 | 5.78 |
Showing 19101 - 19200 of 19,665 words