"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| おこた | 1 | 5.71 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| そろい踏み | 1 | 5.78 |
| 組みなおす | 1 | 5.50 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| ぼろ布 | 1 | 5.52 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 大火傷 | 1 | 5.29 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 駐留 | 1 | 4.48 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 玉に瑕 | 1 | 5.19 |
| 被害を受ける | 1 | 4.92 |
| 新顔 | 1 | 5.11 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 訳あり品 | 1 | 6.81 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 鶴嘴 | 1 | 4.96 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| パフェ | 1 | 4.64 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 皹 | 1 | 5.28 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| ご主人さま | 1 | 4.06 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 手を加える | 1 | 5.05 |
| 死屍累々 | 1 | 4.88 |
| 撃たれる | 1 | 5.01 |
| 夷俘 | 1 | 4.87 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 何ごとか | 1 | 4.91 |
| 発信元 | 1 | 5.79 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| 式典 | 1 | 4.04 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 試用 | 1 | 5.60 |
| タイマン | 1 | 5.08 |
| 命をかける | 1 | 5.32 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| 山登り | 1 | 5.07 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 何か月 | 1 | 5.76 |
| 過去のものになる | 1 | 6.81 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 両開き | 1 | 4.74 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 青痣 | 1 | 5.48 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 唐門 | 1 | 6.49 |
| 別料金 | 1 | 5.25 |
| 良薬口に苦し | 1 | 5.99 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 勢力圏内 | 1 | 5.47 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 一泡 | 1 | 5.18 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| わめき立てる | 1 | 5.93 |
| 斬擊 | 1 | 7.59 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| あーいう | 1 | 5.81 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
Showing 19201 - 19300 of 19,665 words