"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真鯛 | 1 | 5.70 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 敵方 | 1 | 4.65 |
| 討伐軍 | 1 | 4.35 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 一人立ち | 1 | 5.45 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 取り巻き連中 | 1 | 5.48 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| 付け焼き刃 | 1 | 5.21 |
| 原則として | 1 | 5.11 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 同憂 | 1 | 5.47 |
| 最高速度 | 1 | 4.69 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 燕 | 1 | 4.14 |
| 老骨 | 1 | 5.13 |
| 古文書 | 1 | 4.79 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 住みか | 1 | 5.19 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 個体差 | 1 | 4.92 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 来付け | 1 | 6.64 |
| パスポート | 1 | 5.20 |
| 振りまわす | 1 | 5.10 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| おじゃま虫 | 1 | 6.49 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 別料金 | 1 | 5.25 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| 死なす | 1 | 5.21 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 心を通わせる | 1 | 5.56 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 無手 | 1 | 4.57 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| カジキ | 1 | 5.41 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 火だるま | 1 | 5.25 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 正面突破 | 1 | 5.00 |
| 剛の者 | 1 | 5.29 |
| 斗掻き | 1 | 5.57 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 駒を進める | 1 | 5.91 |
| 怨敵 | 1 | 4.84 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 直話 | 1 | 6.49 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| 在野 | 1 | 5.28 |
| 目を配る | 1 | 5.46 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 陽動 | 1 | 4.36 |
| 膠着 | 1 | 4.87 |
| 目のあたり | 1 | 5.60 |
| ファンクション | 1 | 7.29 |
| 鏡餅 | 1 | 5.60 |
| わき上がる | 1 | 5.44 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 力を出す | 1 | 5.69 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| 初動 | 1 | 4.83 |
| 粗末に扱う | 1 | 5.74 |
| 私腹を肥やす | 1 | 5.44 |
| もふる | 1 | 5.50 |
| 壽 | 1 | 6.09 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| 三人称 | 1 | 5.19 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 帯同 | 1 | 5.10 |
| ソレイユ | 1 | 4.40 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 活発化 | 1 | 4.81 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 台形 | 1 | 5.64 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 風呂掃除 | 1 | 5.75 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| アクション | 1 | 4.28 |
Showing 19301 - 19400 of 19,665 words