"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 無くちゃいけない | 1 | 5.65 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| 危殆 | 1 | 5.18 |
| 言葉に甘える | 1 | 5.56 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 訓練生 | 1 | 4.18 |
| 批難 | 1 | 4.74 |
| 手の指 | 1 | 5.33 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 耄碌 | 1 | 5.01 |
| 風流 | 1 | 5.08 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 拠点とする | 1 | 5.13 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| お次 | 1 | 4.75 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 入手困難 | 1 | 5.50 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 冥利に尽きる | 1 | 5.30 |
| 腐乳 | 1 | 5.96 |
| 底をつく | 1 | 5.64 |
| 鏡餅 | 1 | 5.60 |
| 梟 | 1 | 4.58 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| クーラーボックス | 1 | 5.21 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 前哨戦 | 1 | 5.00 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 食レポ | 1 | 5.90 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| ナニソレ | 1 | 5.67 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| 思いをはせる | 1 | 5.68 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| レジスト | 1 | 4.58 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 悠久 | 1 | 4.52 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| えいや | 1 | 5.50 |
| 蜂 | 1 | 3.97 |
| ぎしぎし | 1 | 5.35 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 抉れる | 1 | 5.52 |
| 開けゴマ | 1 | 6.27 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| メジャーリーガー | 1 | 6.32 |
| 職に就く | 1 | 5.34 |
| 床下 | 1 | 4.95 |
| かっこ悪い | 1 | 5.08 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 乾る | 1 | 5.53 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 差別化 | 1 | 5.10 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| あっつい | 1 | 5.55 |
| 立つ瀬 | 1 | 5.33 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 先兵 | 1 | 5.37 |
| ももんが | 1 | 5.33 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 年休 | 1 | 7.11 |
| 隔週 | 1 | 5.94 |
| Ｘ | 1 | 4.16 |
| だくだく | 1 | 5.52 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 空飛ぶ | 1 | 4.26 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 浮かびあがる | 1 | 5.42 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| ムサイ | 1 | 5.69 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 電気ストーブ | 1 | 6.64 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
Showing 101 - 200 of 19,665 words