"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 初登場 | 1 | 4.89 |
| 分力 | 1 | 6.05 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| わちゃわちゃ | 1 | 5.57 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| するっと | 1 | 5.36 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 円匙 | 1 | 5.79 |
| 後出し | 1 | 5.32 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 占有 | 1 | 4.99 |
| 内容量 | 1 | 5.79 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| ツイート | 1 | 5.59 |
| お雑煮 | 1 | 5.53 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| たわい無い | 1 | 5.62 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| 左回り | 1 | 5.59 |
| 上昇率 | 1 | 5.28 |
| テキストファイル | 1 | 6.49 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 初鶏 | 1 | 5.01 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 一兵士 | 1 | 5.50 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 遭遇戦 | 1 | 5.02 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 拙 | 1 | 5.22 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 突き立つ | 1 | 4.92 |
| ぱっぱと | 1 | 5.55 |
| 清祥 | 1 | 6.99 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| わいの | 1 | 5.06 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 中衛 | 1 | 4.75 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| 風邪ひき | 1 | 6.24 |
| お手数ですが | 1 | 5.36 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| つき手 | 1 | 5.88 |
| 腰骨 | 1 | 5.55 |
| 下り階段 | 1 | 5.42 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| 摸す | 1 | 5.40 |
| ２４日 | 1 | 5.01 |
| 穴掘り | 1 | 4.97 |
| 心証 | 1 | 4.87 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 押し合いへし合い | 1 | 5.64 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 身を焼く | 1 | 5.76 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 双丘 | 1 | 4.94 |
| クーラーボックス | 1 | 5.21 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 無くてはいけない | 1 | 5.50 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 大迫力 | 1 | 5.57 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
Showing 101 - 200 of 19,665 words