"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筋肉バカ | 1 | 4.98 |
| 火を放つ | 1 | 5.38 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 上側 | 1 | 5.51 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 見てのとおり | 1 | 5.15 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 敵方 | 1 | 4.65 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 背信行為 | 1 | 5.68 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 屆ける | 1 | 6.27 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 初鶏 | 1 | 5.01 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 隠しきれる | 1 | 5.76 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| 名目上 | 1 | 4.65 |
| 酒飲み | 1 | 4.95 |
| たった１人 | 1 | 5.19 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 合す | 1 | 5.34 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 遅れをとる | 1 | 5.27 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| 勝ち組 | 1 | 4.95 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 怨敵 | 1 | 4.84 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 競り勝つ | 1 | 5.71 |
| 捜索隊 | 1 | 4.89 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| 投げ槍 | 1 | 5.15 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| よいお年を | 1 | 5.52 |
| 差別化 | 1 | 5.10 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 生野菜 | 1 | 5.16 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| シトシト | 1 | 6.13 |
| 前半戦 | 1 | 5.64 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| ペチャンコ | 1 | 6.18 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| 均一 | 1 | 4.78 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| 腰痛 | 1 | 5.16 |
| 大火傷 | 1 | 5.29 |
| ラストダンジョン | 1 | 5.67 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 世話をやく | 1 | 6.25 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| 進捗 | 1 | 4.60 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 取り逃す | 1 | 5.25 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 空中機動 | 1 | 3.83 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| ラストチャンス | 1 | 5.83 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| クーラーボックス | 1 | 5.21 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 悲し気 | 1 | 5.34 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 壁役 | 1 | 4.59 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| ハープ | 1 | 5.22 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
Showing 1901 - 2000 of 19,665 words