"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| めきめき | 1 | 5.11 |
| 辞職 | 1 | 5.21 |
| 打ち取る | 1 | 5.40 |
| 研究員 | 1 | 4.40 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| ふき取る | 1 | 5.44 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| 縛 | 1 | 4.50 |
| 一口カツ | 1 | 6.64 |
| 越 | 1 | 4.58 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| 悪事を働く | 1 | 5.41 |
| 糞喰らえ | 1 | 6.03 |
| 御存じ | 1 | 5.12 |
| 遅延 | 1 | 4.64 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 時雨 | 1 | 4.02 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 何か月 | 1 | 5.76 |
| 引っ張りあう | 1 | 6.59 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| 命令書 | 1 | 4.80 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| ド派手 | 1 | 4.96 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 清祥 | 1 | 6.99 |
| 弁舌 | 1 | 5.11 |
| 送還 | 1 | 4.32 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 隠しきれる | 1 | 5.76 |
| モップ | 1 | 4.95 |
| 昂り | 1 | 5.47 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 買いこむ | 1 | 5.65 |
| 仮屋 | 1 | 6.05 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 最終更新 | 1 | 6.42 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 突当り | 1 | 6.39 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 適温 | 1 | 5.05 |
| あるようでない | 1 | 6.14 |
| 落選 | 1 | 5.53 |
| 連覇 | 1 | 5.52 |
| テレワーク | 1 | 6.72 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 魔法数 | 1 | 6.53 |
| 開けゴマ | 1 | 6.27 |
| 戦争後 | 1 | 5.36 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| 落とし物 | 1 | 5.25 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 塵取り | 1 | 5.89 |
| 已む無し | 1 | 5.02 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 生計を立てる | 1 | 5.49 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| 何時何時 | 1 | 5.82 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 飴ちゃん | 1 | 5.25 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 国境越え | 1 | 5.73 |
Showing 1901 - 2000 of 19,665 words