"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 転写 | 1 | 4.40 |
| 書き起こし | 1 | 5.81 |
| テキストファイル | 1 | 6.49 |
| 話数 | 1 | 5.23 |
| けらけら | 1 | 4.96 |
| タンマ | 1 | 5.49 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| 一抱え | 1 | 4.93 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 懊れる | 1 | 5.48 |
| 没す | 1 | 4.86 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| ぜってぇ | 1 | 5.41 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 贈呈 | 1 | 5.22 |
| 無くちゃいけない | 1 | 5.65 |
| 方位 | 1 | 4.91 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 別働隊 | 1 | 4.46 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| さらに悪いことに | 1 | 5.98 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 新年会 | 1 | 5.48 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| むっくと | 1 | 6.75 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| はじけ飛ぶ | 1 | 5.47 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 戦列 | 1 | 4.45 |
| 訳あり品 | 1 | 6.81 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 円匙 | 1 | 5.79 |
| 知識欲 | 1 | 5.05 |
| 総べて | 1 | 6.24 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| 充填 | 1 | 4.49 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| レジスト | 1 | 4.58 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| １０００００ | 1 | 5.93 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 側板 | 1 | 5.25 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 振休 | 1 | 7.59 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| パラ | 1 | 4.79 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 唐門 | 1 | 6.49 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 花丸 | 1 | 5.49 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 風よけ | 1 | 5.73 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| し損なう | 1 | 6.61 |
| 避難所 | 1 | 4.70 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
Showing 1901 - 2000 of 19,665 words