"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空くじ | 1 | 6.48 |
| こん畜生 | 1 | 5.07 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 年半 | 1 | 5.01 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 横流し | 1 | 4.89 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 没す | 1 | 4.86 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 小野 | 1 | 4.47 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 突き立つ | 1 | 4.92 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 式典 | 1 | 4.04 |
| 予納 | 1 | 5.16 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| しいて言うなら | 1 | 5.15 |
| ２桁 | 1 | 5.76 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 眠り姫 | 1 | 5.18 |
| 条件つき | 1 | 6.12 |
| リーグ | 1 | 5.07 |
| 常套句 | 1 | 5.40 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| タンマ | 1 | 5.49 |
| 累積 | 1 | 5.44 |
| ぜんっぜん | 1 | 5.17 |
| 紋様 | 1 | 4.17 |
| 生きのびる | 1 | 5.57 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| キツツキ | 1 | 6.06 |
| 穴が開く | 1 | 5.01 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| 全面協力 | 1 | 5.45 |
| 大博打 | 1 | 5.42 |
| 製造機 | 1 | 5.42 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 腕立て | 1 | 5.31 |
| 清祥 | 1 | 6.99 |
| テレワーク | 1 | 6.72 |
| 呼びだす | 1 | 5.85 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 躰 | 1 | 5.18 |
| 毛の生えた | 1 | 5.53 |
| 奇瑞 | 1 | 6.51 |
| 浮かばれない | 1 | 5.62 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| 前転 | 1 | 5.08 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 足が遅い | 1 | 5.25 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| あーーー | 1 | 5.18 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| フローラル | 1 | 5.65 |
| 鉤爪 | 1 | 4.38 |
| シャキーン | 1 | 5.66 |
| 自意識 | 1 | 4.93 |
| 神格化 | 1 | 5.00 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| バッター | 1 | 5.38 |
| 一回分 | 1 | 5.26 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 燕 | 1 | 4.14 |
| ここにおいて | 1 | 5.64 |
| 上へ上へ | 1 | 5.33 |
| 台屋 | 1 | 5.27 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 飴ちゃん | 1 | 5.25 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 主命 | 1 | 4.54 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 太鼓判を押す | 1 | 5.42 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| けられ | 1 | 5.15 |
Showing 2001 - 2100 of 19,665 words