"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お国 | 1 | 4.43 |
| 払い除ける | 1 | 5.14 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 引っ張りだす | 1 | 5.71 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 注射器 | 1 | 5.01 |
| フン | 1 | 4.00 |
| パスポート | 1 | 5.20 |
| 太陽光 | 1 | 4.84 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| 首都圏 | 1 | 5.75 |
| 勢力圏 | 1 | 4.83 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| あーいう | 1 | 5.81 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 真鯛 | 1 | 5.70 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 締めあげる | 1 | 6.23 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 締め切る | 1 | 5.16 |
| 臥薪嘗胆 | 1 | 6.19 |
| 与かる | 1 | 5.52 |
| やけ気味 | 1 | 6.36 |
| スプラッシュ | 1 | 5.70 |
| 変更可能 | 1 | 5.58 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 粉末状 | 1 | 5.31 |
| 語り尽くす | 1 | 6.42 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 人工生命 | 1 | 5.43 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 異彩 | 1 | 5.01 |
| 血のつながった | 1 | 5.51 |
| 選民思想 | 1 | 5.53 |
| 推進力 | 1 | 4.67 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| ぱっぱと | 1 | 5.55 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 生もと | 1 | 6.26 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 全勝 | 1 | 5.26 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 後れをとる | 1 | 5.64 |
| 文字化け | 1 | 5.85 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 勝ち得 | 1 | 5.60 |
| 利潤 | 1 | 5.79 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| Δ | 1 | 4.72 |
| 凍り | 1 | 4.94 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 中古品 | 1 | 5.41 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 回りだす | 1 | 5.79 |
| ハエ | 1 | 4.90 |
| 凶 | 1 | 4.42 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
Showing 2001 - 2100 of 19,665 words