"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| β波 | 1 | 5.44 |
| 通路側 | 1 | 5.48 |
| かせ糸 | 1 | 7.29 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 演者 | 1 | 5.12 |
| 彼ピ | 1 | 6.26 |
| 訳あり品 | 1 | 6.81 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 音響兵器 | 1 | 6.30 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| パラボラ | 1 | 6.26 |
| 保存状態 | 1 | 5.36 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| タイマン | 1 | 5.08 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 根が深い | 1 | 5.67 |
| 交渉力 | 1 | 5.60 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 隷従 | 1 | 5.16 |
| 書き起こし | 1 | 5.81 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| ネクロマンサー | 1 | 4.83 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 遭遇戦 | 1 | 5.02 |
| 弱冠 | 1 | 5.34 |
| 新年早々 | 1 | 5.51 |
| 日本代表 | 1 | 4.77 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 買い替え | 1 | 5.38 |
| つき手 | 1 | 5.88 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 山毛欅 | 1 | 5.58 |
| 食い荒らす | 1 | 4.85 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| オフシーズン | 1 | 6.15 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 片が付く | 1 | 5.56 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 一時閉鎖 | 1 | 6.30 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 契丹 | 1 | 5.79 |
| 加虐 | 1 | 5.48 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 改行 | 1 | 4.96 |
| 関所 | 1 | 4.29 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
| 毒のある | 1 | 5.45 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| ラテ | 1 | 5.76 |
| 二人宛 | 1 | 6.99 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 血は争えない | 1 | 5.78 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 前半戦 | 1 | 5.64 |
| 見てのお楽しみ | 1 | 5.62 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 臥薪嘗胆 | 1 | 6.19 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 被す | 1 | 6.99 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| 筋肉バカ | 1 | 4.98 |
| 日ごと | 1 | 6.13 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 斜線 | 1 | 5.33 |
| 被災 | 1 | 5.64 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
Showing 2001 - 2100 of 19,665 words