"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| またまた | 1 | 4.50 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 深海 | 1 | 4.52 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 何だっていい | 1 | 5.31 |
| がさがさ | 1 | 5.20 |
| クエスト | 1 | 3.39 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 左上 | 1 | 5.08 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 修繕費 | 1 | 5.45 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 駐留 | 1 | 4.48 |
| 雨足 | 1 | 5.61 |
| 凶報 | 1 | 5.19 |
| 職に就く | 1 | 5.34 |
| 圧点 | 1 | 5.88 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 早目 | 1 | 5.78 |
| 目のあたり | 1 | 5.60 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| ギター | 1 | 4.53 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| あれれれれ | 1 | 6.45 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 二重三重 | 1 | 5.40 |
| イメージアップ | 1 | 5.76 |
| ナニソレ | 1 | 5.67 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 勝ち得 | 1 | 5.60 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 両脚 | 1 | 4.75 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| フェイク | 1 | 4.91 |
| 目途がたつ | 1 | 7.29 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| 命にかかわる | 1 | 5.28 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| ピンキリ | 1 | 5.26 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 弱い者いじめ | 1 | 5.35 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 全国大会 | 1 | 5.15 |
| 置き換わる | 1 | 5.19 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 飢え死に | 1 | 5.05 |
| 贈呈 | 1 | 5.22 |
| 副官 | 1 | 3.86 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 混乱状態 | 1 | 4.98 |
| 発案者 | 1 | 5.03 |
| わけわかめ | 1 | 6.45 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 取り合えず | 1 | 4.59 |
| 宿なし | 1 | 6.18 |
| 感謝状 | 1 | 5.69 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 槍の穂先 | 1 | 4.46 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| 個人個人 | 1 | 5.07 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| 失明 | 1 | 5.14 |
| 違約金 | 1 | 5.04 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 越 | 1 | 4.58 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
Showing 2101 - 2200 of 19,665 words