"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| 刃針 | 1 | 6.25 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 盗聴 | 1 | 4.69 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| コード | 1 | 4.26 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 金剛不壊 | 1 | 6.05 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 当社比 | 1 | 5.50 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 日傘 | 1 | 4.96 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 口を滑らす | 1 | 6.32 |
| ボロ布 | 1 | 4.97 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| どら | 1 | 4.86 |
| 毒矢 | 1 | 5.07 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 夜襲 | 1 | 4.50 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 取り合えず | 1 | 4.59 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 売価 | 1 | 5.92 |
| 怒鳴り付ける | 1 | 6.02 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 振休 | 1 | 7.59 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 格落ち | 1 | 5.79 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 粗末に扱う | 1 | 5.74 |
| 急旋回 | 1 | 5.29 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| ぼとり | 1 | 5.49 |
| 密入国 | 1 | 5.33 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 考え難い | 1 | 4.86 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 確定申告 | 1 | 5.74 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 早目 | 1 | 5.78 |
| サー | 1 | 4.06 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| 残りわずか | 1 | 5.30 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| まぁいっか | 1 | 5.41 |
| 働き方 | 1 | 5.83 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| テレワーク | 1 | 6.72 |
| 甲皮 | 1 | 6.69 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 斬殺 | 1 | 5.28 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
Showing 2301 - 2400 of 19,665 words