"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 穴掘り | 1 | 4.97 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 語り尽くす | 1 | 6.42 |
| ふにふに | 1 | 5.24 |
| 凶報 | 1 | 5.19 |
| 商 | 1 | 3.78 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| くたばれ | 1 | 4.95 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| ニマニマ | 1 | 5.00 |
| 僕的 | 1 | 5.55 |
| ごみ箱 | 1 | 5.72 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| 貸し間 | 1 | 5.81 |
| 破断 | 1 | 4.76 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| ご覧の通り | 1 | 4.88 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| ｋ | 1 | 5.13 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| ゴミ屋敷 | 1 | 5.97 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 投げ槍 | 1 | 5.15 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 李 | 1 | 4.49 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 煩多 | 1 | 5.72 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 殴りあう | 1 | 5.97 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 大逆転 | 1 | 5.41 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 組合わせ | 1 | 6.04 |
| 水嵩 | 1 | 5.94 |
| のど飴 | 1 | 5.67 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| 個人戦 | 1 | 4.74 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 左上 | 1 | 5.08 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 目がいく | 1 | 5.59 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 勝ち組 | 1 | 4.95 |
| 猛撃 | 1 | 5.57 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 歯入れ | 1 | 4.63 |
| 四つ足 | 1 | 5.03 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| テレワーク | 1 | 6.72 |
| 家居 | 1 | 5.37 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 閑 | 1 | 5.70 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 心証 | 1 | 4.87 |
| 日傘 | 1 | 4.96 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 刳れる | 1 | 5.89 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| コンプリート | 1 | 5.13 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
Showing 2401 - 2500 of 19,665 words