"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 商談成立 | 1 | 5.69 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 隣合わせ | 1 | 5.86 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| お結び | 1 | 6.85 |
| 滞空時間 | 1 | 5.49 |
| 無くちゃいけない | 1 | 5.65 |
| パンツ一丁 | 1 | 5.40 |
| 調査方法 | 1 | 6.04 |
| 上下左右 | 1 | 4.75 |
| 虫の知らせ | 1 | 5.46 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| ミッション | 1 | 4.48 |
| 引っ張りあう | 1 | 6.59 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 越 | 1 | 4.58 |
| どら | 1 | 4.86 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| じゃまた | 1 | 5.92 |
| ムサイ | 1 | 5.69 |
| だくだく | 1 | 5.52 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| ストーン | 1 | 4.50 |
| タイムアタック | 1 | 5.53 |
| 新成人 | 1 | 5.70 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 無くてはいけない | 1 | 5.50 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 販売価格 | 1 | 5.54 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 得になる | 1 | 5.36 |
| 一人立ち | 1 | 5.45 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| メロン | 1 | 4.67 |
| 地水火風 | 1 | 5.52 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 御迷惑 | 1 | 5.39 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 修繕費 | 1 | 5.45 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 従属 | 1 | 4.33 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 聞き捨てる | 1 | 4.96 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 自主練 | 1 | 5.27 |
| 引っ張り上げる | 1 | 5.32 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 終わりまで | 1 | 5.11 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 隠滅 | 1 | 5.31 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 風流 | 1 | 5.08 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 形勢不利 | 1 | 5.64 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 長辺 | 1 | 6.04 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 噂にたがわぬ | 1 | 6.04 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| のらくら | 1 | 5.90 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 時間を割く | 1 | 5.25 |
| オリジナルキャラクター | 1 | 6.64 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 頭を切り替える | 1 | 5.33 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 甲斐ない | 1 | 5.96 |
| ひょんなことから | 1 | 5.33 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
Showing 2401 - 2500 of 19,665 words