"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残敵 | 1 | 5.19 |
| 喙 | 1 | 4.91 |
| 補い合う | 1 | 5.37 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 通気口 | 1 | 5.29 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| 咄家 | 1 | 5.41 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| １０００万 | 1 | 5.11 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 虫狩 | 1 | 7.59 |
| はじけ飛ぶ | 1 | 5.47 |
| ゆさゆさ | 1 | 5.26 |
| デーモン | 1 | 4.26 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 直接行動 | 1 | 6.55 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 縫い付ける | 1 | 5.24 |
| 祠 | 1 | 4.32 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 桴 | 1 | 5.51 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 台形 | 1 | 5.64 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 患難 | 1 | 6.75 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| ぺろぺろ | 1 | 5.09 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| メロン | 1 | 4.67 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 流用 | 1 | 4.57 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 同憂 | 1 | 5.47 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 大罪人 | 1 | 4.66 |
| ってなもん | 1 | 5.41 |
| 分の１ | 1 | 4.66 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 取り巻き連中 | 1 | 5.48 |
| 左回り | 1 | 5.59 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| うっせぇ | 1 | 5.28 |
| 買いこむ | 1 | 5.65 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| チミ | 1 | 5.85 |
| 煩多 | 1 | 5.72 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 上側 | 1 | 5.51 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| 虫の息 | 1 | 4.91 |
| ドボドボ | 1 | 6.09 |
| 風穴を開ける | 1 | 5.67 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 試験用 | 1 | 5.58 |
| 奔る | 1 | 4.61 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| 白板 | 1 | 6.45 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 金欠 | 1 | 5.03 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 別料金 | 1 | 5.25 |
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 得用 | 1 | 6.12 |
Showing 2601 - 2700 of 19,665 words