"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 骨折る | 1 | 5.69 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| 壮語 | 1 | 5.83 |
| 併せる | 1 | 5.00 |
| 離れ業 | 1 | 5.21 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 歴史家 | 1 | 5.06 |
| おこた | 1 | 5.71 |
| こもった声 | 1 | 5.15 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 一芝居 | 1 | 5.37 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| 治療中 | 1 | 5.11 |
| ペッパーミル | 1 | 6.69 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 最低価格 | 1 | 5.75 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 拠点とする | 1 | 5.13 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 特効 | 1 | 5.23 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| 再犯 | 1 | 5.93 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 立つ瀬 | 1 | 5.33 |
| 旗揚げ | 1 | 5.65 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 委細承知 | 1 | 5.57 |
| 桁外れ | 1 | 4.75 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| 真正 | 1 | 4.86 |
| ってなもん | 1 | 5.41 |
| あーーー | 1 | 5.18 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 峰打ち | 1 | 5.24 |
| フィジカル | 1 | 5.01 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| バーベキュー | 1 | 4.56 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| 脅え | 1 | 4.89 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 精神異常 | 1 | 5.56 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| 自意識 | 1 | 4.93 |
| 誼 | 1 | 5.15 |
| 副産物 | 1 | 4.81 |
| 退路を断つ | 1 | 5.48 |
| 混ぜこむ | 1 | 6.99 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 息絶える | 1 | 5.11 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| 兵力 | 1 | 3.70 |
| あろうとなかろう | 1 | 5.46 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 世襲 | 1 | 4.98 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 真偽のほど | 1 | 5.56 |
| こえー | 1 | 5.25 |
| 決定戦 | 1 | 5.14 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 貸し間 | 1 | 5.81 |
| 物忘れ | 1 | 5.43 |
| 下請け | 1 | 5.43 |
| 言の葉 | 1 | 5.07 |
| 火炎放射器 | 1 | 5.28 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| ぺしぺし | 1 | 5.66 |
| ＯＦＦ | 1 | 5.64 |
Showing 2701 - 2800 of 19,665 words