"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゴミ屋敷 | 1 | 5.97 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 保存状態 | 1 | 5.36 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 焦げ跡 | 1 | 5.28 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 長期化 | 1 | 5.21 |
| はじき出す | 1 | 5.20 |
| 勢力圏 | 1 | 4.83 |
| 塗油 | 1 | 5.40 |
| 新商品 | 1 | 4.87 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 呈する | 1 | 5.04 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| バロック | 1 | 5.57 |
| 目がいく | 1 | 5.59 |
| 組織立つ | 1 | 5.57 |
| 貯め込む | 1 | 4.96 |
| 虚言 | 1 | 4.72 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 貨幣 | 1 | 4.19 |
| けらけら | 1 | 4.96 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 子細 | 1 | 5.43 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| バーベキュー | 1 | 4.56 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| すっぽ抜ける | 1 | 6.14 |
| 嗜虐心 | 1 | 5.23 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| ナニソレ | 1 | 5.67 |
| 予等 | 1 | 5.92 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 猛省 | 1 | 5.33 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 隠れ里 | 1 | 4.41 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 悲願 | 1 | 4.50 |
| 焚きつけ | 1 | 5.29 |
| ２３時 | 1 | 5.75 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| 絨毯爆撃 | 1 | 5.36 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 紆余曲折を経て | 1 | 5.41 |
| 防衛線 | 1 | 4.51 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 果 | 1 | 4.13 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 枝分かれ | 1 | 4.81 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 国側 | 1 | 4.88 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 最低価格 | 1 | 5.75 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 折檻 | 1 | 4.82 |
| 梟 | 1 | 4.58 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 保父 | 1 | 5.38 |
| 空飛ぶ | 1 | 4.26 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 多くとも | 1 | 5.44 |
| お結び | 1 | 6.85 |
Showing 2701 - 2800 of 19,665 words