"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 疲れをとる | 1 | 6.07 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| ぺろぺろ | 1 | 5.09 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 一攫千金 | 1 | 4.88 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| パラボラ | 1 | 6.26 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 促成栽培 | 1 | 4.84 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| Ρ | 1 | 4.02 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 吹き付ける | 1 | 4.88 |
| 甲子園 | 1 | 5.10 |
| 予算不足 | 1 | 5.79 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 舞踏家 | 1 | 6.69 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 製法 | 1 | 4.42 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| かく乱 | 1 | 5.15 |
| これより先 | 1 | 5.20 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 摸す | 1 | 5.40 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| けん | 1 | 4.14 |
| そっから | 1 | 5.08 |
| まいっか | 1 | 5.78 |
| 後半戦 | 1 | 5.19 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| 生活必需品 | 1 | 5.13 |
| ちょーだい | 1 | 5.39 |
| 砂煙 | 1 | 4.65 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| わき目も振らず | 1 | 5.80 |
| 時間がたつにつれて | 1 | 6.37 |
| 粘り気 | 1 | 5.18 |
| 殊勲 | 1 | 5.33 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| 三連休 | 1 | 5.64 |
| こった | 1 | 4.38 |
| ストーン | 1 | 4.50 |
| 方位 | 1 | 4.91 |
| ファンクション | 1 | 7.29 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 突き立つ | 1 | 4.92 |
| ＭＦ | 1 | 5.34 |
| 改良点 | 1 | 5.43 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| 土着 | 1 | 5.08 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 終戦 | 1 | 4.94 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| 打ち据える | 1 | 4.56 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| ポップ | 1 | 4.67 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| ばらつき | 1 | 5.18 |
| ぐだぐだ | 1 | 5.31 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 別働隊 | 1 | 4.46 |
| デブ | 1 | 4.47 |
Showing 2701 - 2800 of 19,665 words