"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辻褄を合わせる | 1 | 6.03 |
| ネームバリュー | 1 | 5.20 |
| ノリ気 | 1 | 6.04 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| ローテ | 1 | 5.97 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 踵落とし | 1 | 5.13 |
| 貯め込む | 1 | 4.96 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| ってなもん | 1 | 5.41 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 分の悪い | 1 | 5.12 |
| 間に合っている | 1 | 5.38 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 確率的 | 1 | 5.47 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 花粉症 | 1 | 5.26 |
| 最大手 | 1 | 5.28 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 地下道 | 1 | 4.63 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 何だっていい | 1 | 5.31 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 職に就く | 1 | 5.34 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| 耳鼻 | 1 | 6.81 |
| ぐだぐだ | 1 | 5.31 |
| けり | 1 | 4.97 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 書き終わる | 1 | 5.74 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 大募集 | 1 | 6.07 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 台形 | 1 | 5.64 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 二重三重 | 1 | 5.40 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 総意 | 1 | 4.61 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| ブルスク | 1 | 7.29 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 板切れ | 1 | 5.58 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 量が増える | 1 | 5.29 |
| 歯医者 | 1 | 5.50 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 精神異常 | 1 | 5.56 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
| 補い合う | 1 | 5.37 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
Showing 201 - 300 of 19,665 words