"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持続力 | 1 | 5.46 |
| ディスプレイ | 1 | 4.64 |
| 他愛 | 1 | 5.31 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| 行く当て | 1 | 5.22 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 理詰め | 1 | 5.36 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| ファイナル | 1 | 5.42 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 筋肉バカ | 1 | 4.98 |
| 小鬼 | 1 | 4.06 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| ただ働き | 1 | 5.48 |
| 複眼 | 1 | 4.92 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 水口 | 1 | 5.79 |
| よくも悪くも | 1 | 5.41 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| オンリー | 1 | 4.96 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| そうそうない | 1 | 5.10 |
| 前半戦 | 1 | 5.64 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| たたき出す | 1 | 5.31 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 回復アイテム | 1 | 4.68 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 東寄り | 1 | 5.72 |
| 他の追随を許さない | 1 | 5.23 |
| 入れ込む | 1 | 5.41 |
| 潜在能力 | 1 | 4.89 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| 少ししたら | 1 | 5.19 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| そのこと自体 | 1 | 5.36 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| なんの役にも立たない | 1 | 5.55 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| Ｚ | 1 | 4.35 |
| ２ヶ所 | 1 | 5.95 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 押収 | 1 | 5.00 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| ガセ | 1 | 5.46 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 異彩を放つ | 1 | 5.34 |
| おせっかい焼き | 1 | 6.18 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 焚きつけ | 1 | 5.29 |
| 尻ぬぐい | 1 | 5.65 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| ヨシ | 1 | 4.28 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| ぐるり | 1 | 5.46 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
Showing 2901 - 3000 of 19,665 words