"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| ぜってぇ | 1 | 5.41 |
| 振休 | 1 | 7.59 |
| 雲一つない | 1 | 5.01 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 引き分ける | 1 | 5.38 |
| 優女 | 1 | 6.72 |
| 出撃 | 1 | 4.08 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 申し分け | 1 | 6.64 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 終戦 | 1 | 4.94 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 移し変える | 1 | 6.16 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| しいて言うなら | 1 | 5.15 |
| コロナウイルス | 1 | 6.55 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 剛力 | 1 | 4.45 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 生足 | 1 | 5.19 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 支払 | 1 | 5.22 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 食レポ | 1 | 5.90 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 滅却 | 1 | 5.29 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 打ち抜き | 1 | 5.38 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| １１月 | 1 | 4.84 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 目途がたつ | 1 | 7.29 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| ドライ・フルーツ | 1 | 7.29 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 冷っこい | 1 | 6.64 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| よだれを垂らす | 1 | 6.25 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| 乾る | 1 | 5.53 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 防音室 | 1 | 6.10 |
| 右寄り | 1 | 6.02 |
| 昂り | 1 | 5.47 |
| 御主人 | 1 | 4.93 |
| 毛根 | 1 | 4.93 |
| 耳栓 | 1 | 5.08 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 商取引 | 1 | 5.17 |
| シトシト | 1 | 6.13 |
| 奥が深い | 1 | 5.03 |
| 与かる | 1 | 5.52 |
| 長槍 | 1 | 4.36 |
| 善し悪し | 1 | 5.20 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| 予納 | 1 | 5.16 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 玉ねぎ | 1 | 4.59 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| 塵取り | 1 | 5.89 |
Showing 3101 - 3200 of 19,665 words