"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仮想 | 1 | 4.18 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 歯をくいしばる | 1 | 6.31 |
| 口笛を吹く | 1 | 5.26 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| メロン | 1 | 4.67 |
| 日本代表 | 1 | 4.77 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 気怠い | 1 | 5.51 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 気に喰わない | 1 | 5.34 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| オーバーキル | 1 | 4.89 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 詰め切る | 1 | 6.14 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| ポップ | 1 | 4.67 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| ひと眠り | 1 | 5.59 |
| 販売価格 | 1 | 5.54 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| ムニムニ | 1 | 5.71 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| ほれほれ | 1 | 5.07 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 踊り食い | 1 | 5.66 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| チョロチョロ | 1 | 5.20 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 小癪 | 1 | 4.96 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| そろい踏み | 1 | 5.78 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| うす暗い | 1 | 5.68 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| ｙ | 1 | 5.09 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 只に | 1 | 5.39 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| β波 | 1 | 5.44 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| シトシト | 1 | 6.13 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 買い叩く | 1 | 4.91 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| １日中 | 1 | 5.45 |
| 悲し気 | 1 | 5.34 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| 地縛霊 | 1 | 5.53 |
| 酒飲み | 1 | 4.95 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| 年度 | 1 | 5.10 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 鎧袖一触 | 1 | 5.02 |
| 鬼面 | 1 | 5.20 |
| 引きずりおろす | 1 | 6.22 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 食い意地 | 1 | 4.93 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
Showing 3101 - 3200 of 19,665 words