"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行き違いになる | 1 | 6.04 |
| 支点 | 1 | 5.02 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| ミュージック | 1 | 5.73 |
| 尚よし | 1 | 6.55 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| １度に | 1 | 5.53 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 長辺 | 1 | 6.04 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 慰み者 | 1 | 5.23 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| ｐｉｙｏ | 1 | 5.33 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 申毒 | 1 | 5.45 |
| 驚嘆 | 1 | 4.41 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 骨になる | 1 | 6.01 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| へとへと | 1 | 5.13 |
| 左右に分かれる | 1 | 5.66 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 命中率 | 1 | 4.59 |
| しょーもない | 1 | 5.56 |
| 爆食 | 1 | 6.61 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 身元引受人 | 1 | 5.76 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 取らす | 1 | 5.45 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 金剛不壊 | 1 | 6.05 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 奉灯 | 1 | 6.21 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| ふんだん | 1 | 6.14 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| カート | 1 | 4.58 |
| 飲み明かす | 1 | 5.30 |
| 守り切る | 1 | 5.26 |
| 李 | 1 | 4.49 |
| ご遠慮ください | 1 | 6.22 |
| 洗い出し | 1 | 5.08 |
| 荒ぶる | 1 | 4.65 |
| 付け焼き刃 | 1 | 5.21 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| 大火傷 | 1 | 5.29 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 黙視 | 1 | 6.35 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 骨折る | 1 | 5.69 |
| 月間 | 1 | 5.29 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 間の宿 | 1 | 6.78 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 旗印 | 1 | 4.81 |
| 侍り | 1 | 5.53 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 桴 | 1 | 5.51 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| 生計を立てる | 1 | 5.49 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 乾る | 1 | 5.53 |
Showing 3201 - 3300 of 19,665 words