"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 地でいく | 1 | 5.69 |
| 充填 | 1 | 4.49 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 白日 | 1 | 5.06 |
| 食パン | 1 | 5.07 |
| 目がいく | 1 | 5.59 |
| １度に | 1 | 5.53 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 晒竹 | 1 | 6.81 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| 招致 | 1 | 5.71 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 常勝 | 1 | 5.09 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 実験動物 | 1 | 5.23 |
| 縛 | 1 | 4.50 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 当社比 | 1 | 5.50 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 思いやられる | 1 | 5.81 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 毛根 | 1 | 4.93 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| ふたを開ける | 1 | 5.93 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 探知機 | 1 | 5.05 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| エアハンマー | 1 | 4.99 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 虫の息 | 1 | 4.91 |
| 語調 | 1 | 5.00 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 膝元 | 1 | 5.25 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 草陰 | 1 | 5.49 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 儼 | 1 | 5.16 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 発足 | 1 | 4.78 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 死屍累々 | 1 | 4.88 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| あんさん | 1 | 4.84 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| 司教 | 1 | 4.07 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 申毒 | 1 | 5.45 |
| 対処方法 | 1 | 5.02 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 遅延 | 1 | 4.64 |
| カジキ | 1 | 5.41 |
| 自然災害 | 1 | 4.99 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 深奥 | 1 | 4.96 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| 分力 | 1 | 6.05 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 乾る | 1 | 5.53 |
| おじゃま虫 | 1 | 6.49 |
| 幕切れ | 1 | 5.35 |
| 空室 | 1 | 5.74 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 圧す | 1 | 4.85 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 子細 | 1 | 5.43 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
Showing 3301 - 3400 of 19,665 words