"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 支点 | 1 | 5.02 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 雑煮 | 1 | 5.08 |
| すっぽ抜ける | 1 | 6.14 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 殊勲 | 1 | 5.33 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 目のあたり | 1 | 5.60 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 合気 | 1 | 5.45 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| クーラーボックス | 1 | 5.21 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 雨足 | 1 | 5.61 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| ももんが | 1 | 5.33 |
| 勃 | 1 | 5.18 |
| 懊れる | 1 | 5.48 |
| ロバ | 1 | 4.37 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| ログイン | 1 | 3.97 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 未練たらしい | 1 | 6.40 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 入れ墨 | 1 | 5.19 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| 定期点検 | 1 | 6.37 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| ガリっと | 1 | 6.34 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 砲尾 | 1 | 6.01 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 前転 | 1 | 5.08 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 大火傷 | 1 | 5.29 |
| リス | 1 | 3.28 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 大儲け | 1 | 4.91 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| パージ | 1 | 5.11 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 商取引 | 1 | 5.17 |
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 失明 | 1 | 5.14 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| オーパーツ | 1 | 5.25 |
| 質疑応答 | 1 | 5.06 |
| お次 | 1 | 4.75 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 一人立ち | 1 | 5.45 |
| 出刃 | 1 | 5.48 |
| 派生型 | 1 | 6.10 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| 生えかわる | 1 | 7.05 |
| 衝 | 1 | 4.65 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 塩コショウ | 1 | 5.08 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
Showing 3401 - 3500 of 19,665 words