"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代用品 | 1 | 4.94 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 頬ばる | 1 | 6.55 |
| 所見 | 1 | 5.37 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| ヘルファイア | 1 | 6.30 |
| 商機 | 1 | 5.19 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 音を出す | 1 | 5.27 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 口の減らない | 1 | 5.61 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 出バン | 1 | 5.85 |
| ピクシー | 1 | 4.82 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| せん方 | 1 | 6.48 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 下あご | 1 | 5.68 |
| 害獣 | 1 | 4.66 |
| 出頭命令 | 1 | 5.76 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 場数を踏む | 1 | 6.14 |
| 撃ち返す | 1 | 5.87 |
| 介詞 | 1 | 5.65 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 火を放つ | 1 | 5.38 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| 複数回 | 1 | 5.12 |
| 高次元 | 1 | 5.22 |
| 送りこむ | 1 | 5.29 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 早目 | 1 | 5.78 |
| 一糸纏わぬ | 1 | 5.30 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| 刺傷 | 1 | 5.35 |
| 出張所 | 1 | 4.95 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 用心棒 | 1 | 4.49 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 金剛不壊 | 1 | 6.05 |
| 腕利き | 1 | 4.28 |
| 日勤 | 1 | 5.95 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| Ｔ字路 | 1 | 5.64 |
| 敵側 | 1 | 4.72 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| うす暗い | 1 | 5.68 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 対応表 | 1 | 6.13 |
| 背面跳び | 1 | 6.42 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 混み合う | 1 | 5.63 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 補償 | 1 | 4.89 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 猫好き | 1 | 5.33 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 軍法会議 | 1 | 5.67 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 隠れ里 | 1 | 4.41 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 昼夜を問わず | 1 | 5.19 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 下図 | 1 | 4.28 |
| 双眼鏡 | 1 | 4.61 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 被す | 1 | 6.99 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 自己研鑽 | 1 | 5.92 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
Showing 3501 - 3600 of 19,665 words