"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| もふる | 1 | 5.50 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 稲光 | 1 | 4.88 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| 帝座 | 1 | 5.10 |
| 二人宛 | 1 | 6.99 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 手を煩わす | 1 | 6.11 |
| 仲介者 | 1 | 5.69 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| マシン | 1 | 4.69 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 勝ち星 | 1 | 5.51 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 代替手段 | 1 | 5.98 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| バーベキュー | 1 | 4.56 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 詰め切る | 1 | 6.14 |
| 銀杏 | 1 | 5.44 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 無理ない | 1 | 5.13 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 検問 | 1 | 4.68 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 三人称 | 1 | 5.19 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 随行 | 1 | 4.74 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| ゴミ屋敷 | 1 | 5.97 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| スケスケ | 1 | 5.42 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 彼ピ | 1 | 6.26 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 抑 | 1 | 4.68 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 隠しごと | 1 | 5.38 |
| 左方 | 1 | 5.28 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 補い合う | 1 | 5.37 |
| 一人立ち | 1 | 5.45 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 紋様 | 1 | 4.17 |
| ぶっ壊す | 1 | 5.17 |
| 並外れる | 1 | 4.88 |
| 砂煙 | 1 | 4.65 |
| 風よけ | 1 | 5.73 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 決めポーズ | 1 | 5.18 |
| 通貨価値 | 1 | 6.11 |
| 集中的 | 1 | 4.91 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 禁ずる | 1 | 5.13 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| ムカッ | 1 | 6.20 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 二段構え | 1 | 5.31 |
| よいよい | 1 | 5.18 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| 退去 | 1 | 4.74 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
Showing 3701 - 3800 of 19,665 words