"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| どこのどいつ | 1 | 5.65 |
| 破落戸 | 1 | 4.67 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| 食いつきがいい | 1 | 6.17 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 困りごと | 1 | 5.60 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 形づくる | 1 | 5.77 |
| 和み | 1 | 5.12 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 日傘 | 1 | 4.96 |
| パスポート | 1 | 5.20 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 日本代表 | 1 | 4.77 |
| 閑 | 1 | 5.70 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 一日も早い | 1 | 6.21 |
| 斬殺 | 1 | 5.28 |
| じゃまた | 1 | 5.92 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 一般ピーポー | 1 | 6.25 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| マイナス効果 | 1 | 5.81 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| 隠しきれる | 1 | 5.76 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 思いやられる | 1 | 5.81 |
| 無い物は無い | 1 | 5.71 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 命をかける | 1 | 5.32 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 切り払う | 1 | 4.63 |
| ペッパーミル | 1 | 6.69 |
| おちおち | 1 | 5.23 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 怒鳴り散らす | 1 | 5.16 |
| 尚よし | 1 | 6.55 |
| はじき出す | 1 | 5.20 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| と仮定しても | 1 | 5.64 |
| 心証 | 1 | 4.87 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 打ち下ろし | 1 | 5.27 |
| 親分 | 1 | 4.18 |
| 辻褄を合わせる | 1 | 6.03 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 一回分 | 1 | 5.26 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 駒を進める | 1 | 5.91 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| 台屋 | 1 | 5.27 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 食いつくす | 1 | 6.40 |
| 戦列 | 1 | 4.45 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 鏡餅 | 1 | 5.60 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 引き分ける | 1 | 5.38 |
| 上へ上へ | 1 | 5.33 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 外殻 | 1 | 4.51 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 危険思想 | 1 | 5.73 |
Showing 3701 - 3800 of 19,665 words