"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すっぽ抜ける | 1 | 6.14 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| ホールド | 1 | 4.78 |
| 陽動 | 1 | 4.36 |
| 臨時休業 | 1 | 5.49 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| ミサンガ | 1 | 5.00 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| オーパーツ | 1 | 5.25 |
| 踵落とし | 1 | 5.13 |
| クズ鉄 | 1 | 6.05 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 大乱戦 | 1 | 5.94 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 年の取り方 | 1 | 6.20 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 爆心地 | 1 | 4.94 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| うす | 1 | 4.95 |
| ヘッドスライディング | 1 | 5.84 |
| 討伐軍 | 1 | 4.35 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 秋雨 | 1 | 5.33 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 言の葉 | 1 | 5.07 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| ガン無視 | 1 | 5.12 |
| 会者 | 1 | 6.61 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 厩舎 | 1 | 4.21 |
| 聖者 | 1 | 4.63 |
| 子細 | 1 | 5.43 |
| 向かい風 | 1 | 5.25 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 飛びこむ | 1 | 4.81 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 大御所 | 1 | 5.38 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 切れ込み | 1 | 5.09 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 全国大会 | 1 | 5.15 |
| 異彩 | 1 | 5.01 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| ガクッ | 1 | 5.06 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 撫で撫で | 1 | 4.62 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 慣性 | 1 | 4.75 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| ｋ | 1 | 5.13 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 新しい女 | 1 | 5.67 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| そうすりゃ | 1 | 5.04 |
| むにむに | 1 | 6.04 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 盟主 | 1 | 4.37 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 丸印 | 1 | 5.78 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 胡麻擂り | 1 | 5.70 |
| 書き終わる | 1 | 5.74 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| やない | 1 | 4.25 |
| 他に方法はない | 1 | 5.78 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 確率的 | 1 | 5.47 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| ばえる | 1 | 5.30 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| しょーもない | 1 | 5.56 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
Showing 3801 - 3900 of 19,665 words