"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| シトシト | 1 | 6.13 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 不意をつく | 1 | 5.91 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 下あご | 1 | 5.68 |
| 室を出る | 1 | 5.66 |
| 書き続ける | 1 | 5.64 |
| 相手国 | 1 | 5.14 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| ２人して | 1 | 5.22 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 手がつけられない | 1 | 5.48 |
| いじくり回す | 1 | 6.18 |
| ペッパーミル | 1 | 6.69 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 殆 | 1 | 5.49 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 患難 | 1 | 6.75 |
| ぺしぺし | 1 | 5.66 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 溶液 | 1 | 5.22 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| リード | 1 | 3.85 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 禁ずる | 1 | 5.13 |
| 鏡餅 | 1 | 5.60 |
| 未然に防ぐ | 1 | 5.14 |
| パラス | 1 | 5.56 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 抉れる | 1 | 5.52 |
| 悪印象 | 1 | 5.20 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| タンマ | 1 | 5.49 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| マッサージ師 | 1 | 5.15 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 夷俘 | 1 | 4.87 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 累積 | 1 | 5.44 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 黙視 | 1 | 6.35 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 後の朝 | 1 | 5.42 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 打ち抜き | 1 | 5.38 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 進捗 | 1 | 4.60 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 落とし物 | 1 | 5.25 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 歴史家 | 1 | 5.06 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 通貨価値 | 1 | 6.11 |
| 介 | 1 | 3.78 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| 呪物 | 1 | 5.01 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 異彩を放つ | 1 | 5.34 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 方位磁針 | 1 | 5.84 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 風よけ | 1 | 5.73 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 取り壊し | 1 | 5.40 |
| 氷が張る | 1 | 6.64 |
Showing 301 - 400 of 19,665 words