"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| し放題 | 1 | 5.01 |
| 側板 | 1 | 5.25 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 腕がない | 1 | 5.75 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 研究資料 | 1 | 5.00 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| ナンバリング | 1 | 5.72 |
| どうという事もない | 1 | 5.25 |
| ブスリ | 1 | 5.78 |
| 追いこす | 1 | 6.26 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 留め具 | 1 | 5.03 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 気構え | 1 | 5.21 |
| 次週 | 1 | 5.76 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 洗い出し | 1 | 5.08 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| ウィード | 1 | 3.55 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| メリークリスマス | 1 | 5.20 |
| 手だれ | 1 | 5.57 |
| ザコ | 1 | 4.87 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 補償 | 1 | 4.89 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| アンデット | 1 | 4.65 |
| 血は争えない | 1 | 5.78 |
| メール | 1 | 3.78 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 後目 | 1 | 5.20 |
| ダメ押し | 1 | 4.89 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 風切り | 1 | 5.96 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 力を出す | 1 | 5.69 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 長辺 | 1 | 6.04 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 調子を整える | 1 | 5.78 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| ましなんだ | 1 | 5.62 |
| 自然災害 | 1 | 4.99 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 思いをはせる | 1 | 5.68 |
| 買って出る | 1 | 5.44 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| しみ込む | 1 | 5.46 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 契丹 | 1 | 5.79 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 努力のたまもの | 1 | 6.30 |
| 宿泊費 | 1 | 5.16 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| 分の悪い | 1 | 5.12 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 秘湯 | 1 | 5.74 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 口笛を吹く | 1 | 5.26 |
| ぼろ布 | 1 | 5.52 |
| 疾うに | 1 | 5.59 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 所見 | 1 | 5.37 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 翼竜 | 1 | 4.52 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 何時何時 | 1 | 5.82 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| 斗掻き | 1 | 5.57 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 夜襲 | 1 | 4.50 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 合い間 | 1 | 5.81 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
Showing 3901 - 4000 of 19,665 words