"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 八頭 | 1 | 5.51 |
| 投影 | 1 | 4.22 |
| し損なう | 1 | 6.61 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| コード | 1 | 4.26 |
| 部費 | 1 | 4.82 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| 跳ね飛ばす | 1 | 5.43 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 心臓部 | 1 | 4.87 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| あっつい | 1 | 5.55 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 事にすると | 1 | 5.63 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 火消し | 1 | 5.29 |
| 御主人 | 1 | 4.93 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| 何か月 | 1 | 5.76 |
| カート | 1 | 4.58 |
| 三角錐 | 1 | 5.21 |
| 穴をあける | 1 | 5.67 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| １０００万 | 1 | 5.11 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 買いだめ | 1 | 5.78 |
| ピンキリ | 1 | 5.26 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| 摘まむ | 1 | 5.45 |
| リバース | 1 | 5.34 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 蜜柑科 | 1 | 4.98 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 頭が固い | 1 | 5.39 |
| タイムアタック | 1 | 5.53 |
| 毒のある | 1 | 5.45 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 自壊 | 1 | 4.81 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 防音室 | 1 | 6.10 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 双眼鏡 | 1 | 4.61 |
| 百戦 | 1 | 5.48 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 負担をかける | 1 | 5.08 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 飛びあがる | 1 | 5.66 |
| 物は相談 | 1 | 5.82 |
| 游蛇 | 1 | 5.92 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 移し変える | 1 | 6.16 |
Showing 3901 - 4000 of 19,665 words