"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| 塵取り | 1 | 5.89 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 大火傷 | 1 | 5.29 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 月間 | 1 | 5.29 |
| 両下 | 1 | 5.39 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 上側 | 1 | 5.51 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| ネクロマンサー | 1 | 4.83 |
| 試用 | 1 | 5.60 |
| プロペラ | 1 | 4.99 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 手つかず | 1 | 5.04 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| 個人個人 | 1 | 5.07 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 事実確認 | 1 | 5.15 |
| 身を落とす | 1 | 5.61 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 古文書 | 1 | 4.79 |
| スクロール | 1 | 4.53 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 唱和 | 1 | 4.78 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 自他ともに認める | 1 | 5.53 |
| 店だし | 1 | 5.98 |
| 組みなおす | 1 | 5.50 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 電気ストーブ | 1 | 6.64 |
| 摘取 | 1 | 7.19 |
| 礼儀知らず | 1 | 5.11 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 地の利 | 1 | 4.63 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 書き終わる | 1 | 5.74 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 急を要する | 1 | 5.14 |
| 目眩まし | 1 | 5.08 |
| 爆食 | 1 | 6.61 |
| ダメ押し | 1 | 4.89 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 次会 | 1 | 6.31 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 諜報員 | 1 | 4.47 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| ４０００ | 1 | 4.98 |
| 裂け目 | 1 | 4.56 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 武技 | 1 | 3.94 |
| 引っ張り上げる | 1 | 5.32 |
| 辞めさせる | 1 | 5.61 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| さらば | 1 | 4.70 |
Showing 4101 - 4200 of 19,665 words