"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 留め具 | 1 | 5.03 |
| そうすりゃ | 1 | 5.04 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| あいさつ回り | 1 | 5.67 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| そっから | 1 | 5.08 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 生えかわる | 1 | 7.05 |
| 食い荒らす | 1 | 4.85 |
| 鉄鋼 | 1 | 4.70 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 血止め | 1 | 5.40 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 滅多打ち | 1 | 5.24 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| しらみ潰し | 1 | 5.87 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 山毛欅 | 1 | 5.58 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| じゅうじゅう | 1 | 5.23 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 大迫力 | 1 | 5.57 |
| 雨足 | 1 | 5.61 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 取り分 | 1 | 4.54 |
| どちらでもない | 1 | 5.21 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| ぎっちょ | 1 | 6.21 |
| あいた口がふさがらない | 1 | 6.59 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| 行く当て | 1 | 5.22 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 茶出し | 1 | 6.36 |
| 合気 | 1 | 5.45 |
| 夜這い | 1 | 4.89 |
| 発信元 | 1 | 5.79 |
| 主義者 | 1 | 5.06 |
| 修道士 | 1 | 5.10 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 真骨頂 | 1 | 4.98 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 最弱 | 1 | 4.48 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 供回り | 1 | 5.26 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 無くてはいけない | 1 | 5.50 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 伝記 | 1 | 5.26 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 摸す | 1 | 5.40 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 呑み込み | 1 | 4.82 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 逆風 | 1 | 5.38 |
| 身を焦がす | 1 | 5.34 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 体験談 | 1 | 5.22 |
| 切り払う | 1 | 4.63 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
Showing 4101 - 4200 of 19,665 words