"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安地 | 1 | 5.99 |
| 薄皮 | 1 | 4.92 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| ナニソレ | 1 | 5.67 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 口を滑らす | 1 | 6.32 |
| ひと踏ん張り | 1 | 6.42 |
| 冥利に尽きる | 1 | 5.30 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| 酒池肉林 | 1 | 5.41 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 下側 | 1 | 5.18 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 初に | 1 | 5.86 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| 落選 | 1 | 5.53 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| 危殆 | 1 | 5.18 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 貯え | 1 | 5.47 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| ドライフルーツ | 1 | 4.92 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 言い渋る | 1 | 6.39 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 手を煩わす | 1 | 6.11 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 値が張る | 1 | 5.21 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 今尚 | 1 | 5.34 |
| マーメイド | 1 | 4.43 |
| 参考人 | 1 | 5.76 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 超新星 | 1 | 5.91 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| じり貧 | 1 | 5.29 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 患難 | 1 | 6.75 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| やけ食い | 1 | 5.64 |
| ２４日 | 1 | 5.01 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 生計を立てる | 1 | 5.49 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| もう先 | 1 | 5.39 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 食い意地 | 1 | 4.93 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 総意 | 1 | 4.61 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
Showing 4201 - 4300 of 19,665 words