"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 躰 | 1 | 5.18 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 焼け死ぬ | 1 | 5.06 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 劇薬 | 1 | 5.07 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 法難 | 1 | 5.32 |
| 憑依 | 1 | 4.14 |
| 如何とも | 1 | 5.24 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 減じる | 1 | 4.68 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| ＧＯサイン | 1 | 5.85 |
| 辞めさせる | 1 | 5.61 |
| ふき取る | 1 | 5.44 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 一飲み | 1 | 5.43 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| リバース | 1 | 5.34 |
| 悪事を働く | 1 | 5.41 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 両刃の剣 | 1 | 5.43 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 優女 | 1 | 6.72 |
| 力試し | 1 | 5.21 |
| 登録名 | 1 | 5.56 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 語り尽くす | 1 | 6.42 |
| 箇条書き | 1 | 5.30 |
| ふたを開ける | 1 | 5.93 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| あーーー | 1 | 5.18 |
| 口を滑らせる | 1 | 5.73 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 呈する | 1 | 5.04 |
| 空室 | 1 | 5.74 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 一席 | 1 | 5.18 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 確率的 | 1 | 5.47 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 長辺 | 1 | 6.04 |
| メイズ | 1 | 5.45 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| 査察 | 1 | 5.13 |
| 通路側 | 1 | 5.48 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 入れ墨 | 1 | 5.19 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 漏れ落ちる | 1 | 6.81 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 極まれ | 1 | 5.60 |
| もふる | 1 | 5.50 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 酒飲み | 1 | 4.95 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 大中小 | 1 | 5.67 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 倍額 | 1 | 5.58 |
| 暗視 | 1 | 4.56 |
| 組み替え | 1 | 5.15 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 円陣を組む | 1 | 5.70 |
| お咎めなし | 1 | 5.41 |
| 明智 | 1 | 4.39 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 十人十色 | 1 | 5.64 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 初動 | 1 | 4.83 |
| 届け出る | 1 | 5.55 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
Showing 4201 - 4300 of 19,665 words