"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 介 | 1 | 3.78 |
| 月１ | 1 | 5.24 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 下の子 | 1 | 5.28 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| もう先 | 1 | 5.39 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 捕り物 | 1 | 5.55 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 弁舌 | 1 | 5.11 |
| 学園長 | 1 | 3.91 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 考えて見れば | 1 | 5.25 |
| 本契約 | 1 | 5.53 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 悔し紛れ | 1 | 5.72 |
| 敵対者 | 1 | 4.62 |
| こうすると | 1 | 5.15 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 仕事はじめ | 1 | 7.19 |
| 確定申告 | 1 | 5.74 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| ヒーター | 1 | 5.63 |
| 角砂糖 | 1 | 5.38 |
| 第２波 | 1 | 6.06 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 勝負は時の運 | 1 | 5.98 |
| 早変わり | 1 | 5.03 |
| 過剰摂取 | 1 | 5.59 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 凶 | 1 | 4.42 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 苦にする | 1 | 5.89 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 毛糸 | 1 | 4.81 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| チミ | 1 | 5.85 |
| 惨たらしい | 1 | 4.99 |
| ＭＦ | 1 | 5.34 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 在野 | 1 | 5.28 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 天位 | 1 | 6.29 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 氷が張る | 1 | 6.64 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 祝勝 | 1 | 5.47 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| に関しちゃ | 1 | 5.29 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 前かがみになる | 1 | 6.07 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 職権乱用 | 1 | 5.42 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| かかと落とし | 1 | 5.53 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| 夜這い | 1 | 4.89 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| ヨシ | 1 | 4.28 |
| 倉荷 | 1 | 6.34 |
| ハエ | 1 | 4.90 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| ドタドタ | 1 | 5.10 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| 一句 | 1 | 5.48 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
Showing 4301 - 4400 of 19,665 words