"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自己保身 | 1 | 5.26 |
| マシン | 1 | 4.69 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 叩き込み | 1 | 4.67 |
| リアルタイム | 1 | 4.64 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 過去のものになる | 1 | 6.81 |
| 氷が張る | 1 | 6.64 |
| なんか用 | 1 | 5.31 |
| 通過者 | 1 | 6.19 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| 校長先生 | 1 | 4.86 |
| わめき散らす | 1 | 5.65 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 砲尾 | 1 | 6.01 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 相手どる | 1 | 5.96 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 肩を貸す | 1 | 5.51 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 食べ残し | 1 | 5.31 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| 穴をあける | 1 | 5.67 |
| ＣＳ | 1 | 6.10 |
| 作為 | 1 | 5.34 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| リーグ | 1 | 5.07 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| ログイン | 1 | 3.97 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 呈する | 1 | 5.04 |
| 水口 | 1 | 5.79 |
| 金平糖 | 1 | 5.30 |
| 合い間 | 1 | 5.81 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 怒鳴り散らす | 1 | 5.16 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 全くといっていいほど | 1 | 5.67 |
| ツヤ | 1 | 5.08 |
| もふもふ | 1 | 4.45 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| ガンバレ | 1 | 5.36 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| シイ | 1 | 5.40 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 長引かせる | 1 | 5.19 |
| 斬擊 | 1 | 7.59 |
| 年半 | 1 | 5.01 |
| 重点 | 1 | 4.73 |
| 呼び慕う | 1 | 6.25 |
| マック | 1 | 4.75 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| 二転三転 | 1 | 5.41 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| スナック菓子 | 1 | 5.48 |
| 思うつぼ | 1 | 5.43 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 訳にはいけない | 1 | 5.79 |
| 蓑 | 1 | 5.73 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 禁ずる | 1 | 5.13 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 作業用 | 1 | 4.84 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
Showing 4401 - 4500 of 19,665 words