"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あろうとなかろう | 1 | 5.46 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 上昇率 | 1 | 5.28 |
| ジャー | 1 | 4.42 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 腕立て | 1 | 5.31 |
| 誤変換 | 1 | 5.94 |
| 骸骨 | 1 | 3.90 |
| 折檻 | 1 | 4.82 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 盟主 | 1 | 4.37 |
| かて | 1 | 5.03 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 商業都市 | 1 | 4.68 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 叩き込み | 1 | 4.67 |
| ４０００ | 1 | 4.98 |
| 後出し | 1 | 5.32 |
| 質疑応答 | 1 | 5.06 |
| ぺちゃんこ | 1 | 5.71 |
| 策を練る | 1 | 5.39 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 下図 | 1 | 4.28 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 供回り | 1 | 5.26 |
| 手の指 | 1 | 5.33 |
| せん方 | 1 | 6.48 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| 隠しきれる | 1 | 5.76 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| ライトニング | 1 | 4.89 |
| 蔓 | 1 | 4.24 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| メリークリスマス | 1 | 5.20 |
| 呪物 | 1 | 5.01 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 読み流す | 1 | 5.99 |
| 事前準備 | 1 | 4.98 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 浮かびあがる | 1 | 5.42 |
| 名が泣く | 1 | 5.61 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| 後をつける | 1 | 5.53 |
| 銘 | 1 | 4.66 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| クチャクチャ | 1 | 6.25 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 食レポ | 1 | 5.90 |
| 終戦 | 1 | 4.94 |
| 閉会式 | 1 | 5.35 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 送還 | 1 | 4.32 |
| サンショウウオ | 1 | 5.94 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 味つけ | 1 | 5.43 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| 害をなす | 1 | 5.13 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
Showing 4501 - 4600 of 19,665 words