"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剪む | 1 | 5.18 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 押し合いへし合い | 1 | 5.64 |
| 大失敗 | 1 | 4.94 |
| 雨避け | 1 | 5.73 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| 鉄鋼 | 1 | 4.70 |
| 後払い | 1 | 5.23 |
| 混浴 | 1 | 4.79 |
| 得物 | 1 | 3.79 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 発表会 | 1 | 4.91 |
| 尻ぬぐい | 1 | 5.65 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| ＯＦＦ | 1 | 5.64 |
| 代用品 | 1 | 4.94 |
| サンドウィッチ | 1 | 5.07 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 加虐 | 1 | 5.48 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 逸 | 1 | 5.03 |
| 諫める | 1 | 4.94 |
| 老骨 | 1 | 5.13 |
| コノヤロー | 1 | 5.52 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 互換 | 1 | 5.89 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| クズ鉄 | 1 | 6.05 |
| フルフェイス | 1 | 5.06 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 秘伝 | 1 | 4.73 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 訳あり物件 | 1 | 6.53 |
| 無くちゃいけない | 1 | 5.65 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| アア | 1 | 4.50 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 猫好き | 1 | 5.33 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 防衛能力 | 1 | 5.50 |
| ご遠慮ください | 1 | 6.22 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| けん | 1 | 4.14 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 浮かばれない | 1 | 5.62 |
| 仰向き | 1 | 5.98 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 前かがみになる | 1 | 6.07 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| マシン | 1 | 4.69 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| あーいう | 1 | 5.81 |
Showing 4601 - 4700 of 19,665 words